[x-data-grid][hooks] Change test dom check from /jsdom/ to /jsdom|HappyDOM/ (@jedesroches)

[x-data-grid][hooks] Change test dom check from /jsdom/ to /jsdom|HappyDOM/ (@jedesroches) #67