英訳れどめ

[yukihito23]

とりあえず、ちょろっと書き始めた

[nabeky]

お久しぶりです。
Gitから英語のメールが来てて無条件にスパムか・・とスルーする所でした。今気付きました。危ない
助かります！サーバを上げてから（多分近日）Exile公式に、Google翻訳で無理やり公開しようかなと思ってましたｗ
綺麗な文章では無いので、省略出来る所はカットしてして頂いて結構です。動作が分かれば、なんとなく伝わるかな・・と思ってます。

[yukihito23]

勝手に始めてしまったので申し訳ないです。
れどめ仕様書が他の海外の開発者と比べても圧倒的に詳細に書かれているので感銘を受けました。
後コード内のコメントにも誤字とか見つけたのでそちらも修正案を出すと思いますのでよろしくお願いします。

[nabeky]

恐縮です。
未だ理解してないアドオンとかMODとかほとんどですもん。
誤字、了解です。スペルとかもかなり怪しいはず・・ですｗ（一応、Googleで辞書見ながらでしたが）
一応、共同管理者の権限に加えておりますので、自由に公開して頂いて結構です（途中の文書だけでも価値があるかと思います）

[yukihito23]

分かりました、仕事終わりで帰ってからまた少し訳をして英語版を公開開始すると思います。多分今後は鍋さんが日本語版の更新を入れたら差異検証を使ってこちらも英語版のどの部分をアプデ入れるか見られると思いますのでワークフロー的には大丈夫かな？と思います。

[nabeky]

もう、やるだけ入れ込んだので、更新予定はありません。
今後は（あれば）バグ修正位になりそうです。
安心して翻訳できるかと思います。
万一、仕様の変更がありましたら、文末の更新履歴に記載致しますし、もちろんご連絡致します。