-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #31 from nanawel/weblate-locales-update
Translated using Weblate (Hebrew)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
111 additions
and
110 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,122 +1,123 @@ | ||
| { | ||
| "app-name": "רשימת הקניות שלנו", | ||
| "back": "חזרה", | ||
| "close": "סגירה", | ||
| "cancel": "ביטול", | ||
| "delete": "מחיקה", | ||
| "edit": "עריכה", | ||
| "save": "שמירה", | ||
| "share": "שיתוף", | ||
| "ok": "אישור", | ||
| "ok-thanks": "בסדר, תודה", | ||
| "confirmation-question": "להמשיך?", | ||
| "errors": { | ||
| "board": { | ||
| "invalid-name": "שם הלוח שגוי!", | ||
| "delete": "לא ניתן למחוק את הלוח :(" | ||
| "app-name": "רשימת הקניות שלנו", | ||
| "back": "חזרה", | ||
| "close": "סגירה", | ||
| "cancel": "ביטול", | ||
| "delete": "מחיקה", | ||
| "edit": "עריכה", | ||
| "save": "שמירה", | ||
| "share": "שיתוף", | ||
| "ok": "אישור", | ||
| "ok-thanks": "בסדר, תודה", | ||
| "confirmation-question": "להמשיך?", | ||
| "errors": { | ||
| "board": { | ||
| "invalid-name": "שם הלוח שגוי!", | ||
| "delete": "לא ניתן למחוק את הלוח :(" | ||
| }, | ||
| "list": { | ||
| "load": "לא ניתן לטעון את הרשימה :(", | ||
| "save": "לא ניתן לשמור את הרשימה :(", | ||
| "delete": "לא ניתן למחוק את הרשימה :(" | ||
| }, | ||
| "item": { | ||
| "load": "לא ניתן לטעון את הפריט :(", | ||
| "save": "לא ניתן לשמור את הפריט :(", | ||
| "delete": "לא ניתן למחוק את הפריט :(" | ||
| }, | ||
| "overlay": { | ||
| "not-connected": "אין חיבור" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "list": { | ||
| "load": "לא ניתן לטעון את הרשימה :(", | ||
| "save": "לא ניתן לשמור את הרשימה :(", | ||
| "delete": "לא ניתן למחוק את הרשימה :(" | ||
| }, | ||
| "item": { | ||
| "load": "לא ניתן לטעון את הפריט :(", | ||
| "save": "לא ניתן לשמור את הפריט :(", | ||
| "delete": "לא ניתן למחוק את הפריט :(" | ||
| "notice": { | ||
| "application-updated-alert": "היישומון עודכן.\nהעמוד הזה ייטען מחדש אוטומטית.", | ||
| "force-refresh-hint-title": "הידעת?", | ||
| "force-refresh-hint-message": "אם נתקלת בתקלות סנכרון או עדכון, יש להשתמש בכפתור הרענון בתפריט הימני כדי לכפות טעינה מלאה מחדש." | ||
| }, | ||
| "overlay": { | ||
| "not-connected": "אין חיבור" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "notice": { | ||
| "application-updated-alert": "היישומון עודכן.\nהעמוד הזה ייטען מחדש אוטומטית.", | ||
| "force-refresh-hint-title": "הידעת?", | ||
| "force-refresh-hint-message": "אם נתקלת בתקלות סנכרון או עדכון, יש להשתמש בכפתור הרענון בתפריט הימני כדי לכפות טעינה מלאה מחדש." | ||
| }, | ||
| "menu-nav": { | ||
| "open": "פתיחת התפריט", | ||
| "item": { | ||
| "new-list": "רשימה חדשה…", | ||
| "about": "על אודות" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "home": { | ||
| "input": { | ||
| "board-name": "פתיחת לוח…" | ||
| "menu-nav": { | ||
| "open": "פתיחת התפריט", | ||
| "item": { | ||
| "new-list": "רשימה חדשה…", | ||
| "about": "על אודות" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "button": { | ||
| "open-board": "פתיחת לוח" | ||
| "home": { | ||
| "input": { | ||
| "board-name": "פתיחת לוח…" | ||
| }, | ||
| "button": { | ||
| "open-board": "פתיחת לוח" | ||
| }, | ||
| "boards": { | ||
| "all-title": "כל הלוחות (%{count})", | ||
| "default-retrieval-error-message": "לא הצלחנו למשוך לוחות, סליחה.", | ||
| "item": { | ||
| "lists-count": "(אין רשימות עדיין) | רשימה אחת | %{count} רשימות" | ||
| }, | ||
| "confirm-deletion": "למחוק את הלוח הזה?", | ||
| "deleted-successfully": "הלוח נמחק בהצלחה." | ||
| }, | ||
| "reopen-last-board": "לפתוח את <strong>%{boardName}</strong> מחדש במקום?", | ||
| "page-title": "מסך בית" | ||
| }, | ||
| "boards": { | ||
| "all-title": "כל הלוחות (%{count})", | ||
| "default-retrieval-error-message": "לא הצלחנו למשוך לוחות, סליחה.", | ||
| "item": { | ||
| "lists-count": "(אין רשימות עדיין) | רשימה אחת | %{count} רשימות" | ||
| }, | ||
| "confirm-deletion": "למחוק את הלוח הזה?", | ||
| "deleted-successfully": "הלוח נמחק בהצלחה." | ||
| "board-home-nav": { | ||
| "title": "יצירת רשימת קניות", | ||
| "subtitle": "כך שאפשר לשתף אותה עם קרובי משפחה ולעבוד איתה.", | ||
| "button": "יצירת רשימה" | ||
| }, | ||
| "reopen-last-board": "לפתוח את <strong>%{boardName}</strong> מחדש במקום?" | ||
| }, | ||
| "board-home-nav": { | ||
| "title": "יצירת רשימת קניות", | ||
| "subtitle": "כך שאפשר לשתף אותה עם קרובי משפחה ולעבוד איתה.", | ||
| "button": "יצירת רשימה" | ||
| }, | ||
| "list": { | ||
| "toggle-history-mode": "Toggle history mode", | ||
| "not-found": { | ||
| "title": "הרשימה לא נמצאה!", | ||
| "subtitle": "הרשימה הזאת לא קיימת (עוד?).", | ||
| "button": "יצירת רשימה" | ||
| }, | ||
| "new": { | ||
| "title": "מתן שם לרשימה שלך", | ||
| "input-placeholder": "רשימת הקניות שלי…", | ||
| "button": "יצירה" | ||
| }, | ||
| "new-item": { | ||
| "subtitle": "הרשימה הזאת ריקה.", | ||
| "button": "פריט חדש" | ||
| "list": { | ||
| "toggle-history-mode": "Toggle history mode", | ||
| "not-found": { | ||
| "title": "הרשימה לא נמצאה!", | ||
| "subtitle": "הרשימה הזאת לא קיימת (עוד?).", | ||
| "button": "יצירת רשימה" | ||
| }, | ||
| "new": { | ||
| "title": "מתן שם לרשימה שלך", | ||
| "input-placeholder": "רשימת הקניות שלי…", | ||
| "button": "יצירה" | ||
| }, | ||
| "new-item": { | ||
| "subtitle": "הרשימה הזאת ריקה.", | ||
| "button": "פריט חדש" | ||
| }, | ||
| "all-checked": { | ||
| "subtitle": "כל הפריטים מסומנים!" | ||
| }, | ||
| "none-checked": { | ||
| "subtitle": "אין כאן פריטים (עדיין)…" | ||
| }, | ||
| "no-results": { | ||
| "title": "אין תוצאות", | ||
| "subtitle": "יש ללחוץ על „הוספה” כדי ליצור פריט חדש." | ||
| }, | ||
| "search-bar": { | ||
| "input-label": "חיפוש או הוספת פריט חדש", | ||
| "add-button": "הוספה" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "all-checked": { | ||
| "subtitle": "כל הפריטים מסומנים!" | ||
| "item": { | ||
| "empty-qty-label": "(לא צוינה כמות)", | ||
| "input": { | ||
| "name": "שם", | ||
| "qty": "כמות", | ||
| "details": "פרטים" | ||
| }, | ||
| "last-checked-label": "בדיקה אחרונה: %{date}", | ||
| "help-onclick-checked": "💡 ⬅ יש להחליק שמאלה כדי לבטל סימון פריט", | ||
| "help-onclick-unchecked": "💡 יש להחליק ימינה כדי לסמן פריט ➡" | ||
| }, | ||
| "none-checked": { | ||
| "subtitle": "אין כאן פריטים (עדיין)…" | ||
| "edit-list-dialog": { | ||
| "existing-title": "עריכת רשימה", | ||
| "new-title": "(רשימה חדשה)", | ||
| "name-input": "שם", | ||
| "creation-date-label": "תאריך יצירה" | ||
| }, | ||
| "no-results": { | ||
| "title": "אין תוצאות", | ||
| "subtitle": "יש ללחוץ על „הוספה” כדי ליצור פריט חדש." | ||
| "edit-item-dialog": { | ||
| "existing-title": "עריכת פריט", | ||
| "new-title": "פריט חדש" | ||
| }, | ||
| "search-bar": { | ||
| "input-label": "חיפוש או הוספת פריט חדש", | ||
| "add-button": "הוספה" | ||
| "about": { | ||
| "page-title": "אודות" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "list-nav": { | ||
|
|
||
| }, | ||
| "item": { | ||
| "empty-qty-label": "(לא צוינה כמות)", | ||
| "input": { | ||
| "name": "שם", | ||
| "qty": "כמות", | ||
| "details": "פרטים" | ||
| }, | ||
| "last-checked-label": "בדיקה אחרונה: %{date}", | ||
| "help-onclick-checked": "💡 ⬅ יש להחליק שמאלה כדי לבטל סימון פריט", | ||
| "help-onclick-unchecked": "💡 יש להחליק ימינה כדי לסמן פריט ➡" | ||
| }, | ||
| "edit-list-dialog": { | ||
| "existing-title": "עריכת רשימה", | ||
| "new-title": "(רשימה חדשה)", | ||
| "name-input": "שם", | ||
| "creation-date-label": "תאריך יצירה" | ||
| }, | ||
| "edit-item-dialog": { | ||
| "existing-title": "עריכת פריט", | ||
| "new-title": "פריט חדש" | ||
| } | ||
| } |