Adding a simple chart to a website is surprising difficult to do. It involves a deep understanding of D3.js and various SVG attributes.
I built a web application that makes it easy to design charts and add them to your website (assuming you're using React).
Check out the demo.
