Update locales/fr_FR.json

locales/fr_FR.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "sandbox-warning": "Ceci est un environnement sandbox destiné aux tests d’intégration de l’API. N’envoyez jamais de fonds réels ici!",
   "buy": "acheter",
   "sell": "vendre",
+  "cancel": "Cancel",
   "continue": "Continuer",
   "ok": "OK",
   "back": "Retour",
@@ -26,6 +27,7 @@
   "market-price": "Prix",
   "exchange": "Exchange",
   "receive": "Déposer",
+  "send": "Send",
   "wallet": "Portefeuille",
   "upload": "Envoyer",
   "processing": "En cours…",
@@ -37,6 +39,10 @@
   "google-play": "<0/> Google Play",
   "apple-store": "<0/> App Store",
   "qr": "<0/> QR <1/>",
+  "dismiss-forever": "Dismiss forever",
+  "remind-me-later": "Remind me later",
+  "no-limit": "No limit",
+  "learn-more": "Learn more",
   "apikeys": {
     "no-addresses-whitelisted": "aucune adresse enregistrée",
     "address-input-placeholder": "Renseigner une adresse BTC, NEO ou ETH à ajouter sur liste blanche",
@@ -212,8 +218,11 @@
       },
       "transfers": {
         "initializing": "En cours d’initialisation",
+        "unlock-required": "Paused",
+        "locked-tooltip": "You still have a transfer initializing. Transfers can not initialize while your account is locked. Unlock to continue.",
         "initialized": "Transfert initialisé",
-        "tooltip": "Vous avez encore un transfert en cours d’initialisation. Si vous fermez Nash ou vous déconnectez, il sera mis en pause jusqu’à votre prochaine reconnexion."
+        "tooltip": "Vous avez encore un transfert en cours d’initialisation. Si vous fermez Nash ou vous déconnectez, il sera mis en pause jusqu’à votre prochaine reconnexion.",
+        "do-unlock": "Unlock"
       },
       "general-menu": {
         "settings": "Mon profil",
@@ -303,6 +312,8 @@
   "no-longer-sufficient-balance-for-tx": "Votre solde n’est plus suffisant pour ce transfert.",
   "we-are-hiring": "Nous recrutons",
   "errors": {
+    "invalid-address-title": "Invalid address on your profile",
+    "invalid-address": "Please <0>contact support</0> to update your address with us.",
     "location-banned-title": "Accès bloqué",
     "location-banned": "Nash n’est malheureusement pas en capacité d’opérer dans votre juridiction pour le moment.",
     "invalid-clock-title": "L’horloge de votre ordinateur n’est pas réglée.",
@@ -344,7 +355,8 @@
   "account-types": {
     "personal": "Compte personnel",
     "trading": "Contrat de trading",
-    "external": "Compte externe"
+    "external": "Compte externe",
+    "nash-channels": "Nash Channels"
   },
   "query-errors": {
     "failed": "Échec du chargement.",
@@ -433,6 +445,10 @@
         }
       }
     },
+    "hello-mpc": {
+      "title": "Goodbye, private keys. Hello, MPC!",
+      "message": "Our next-generation protocol is here! Your Nash wallet now signs transactions with secure multi-party computation (MPC)."
+    },
     "dismiss-message": "Ne plus me rappeler ceci."
   },
   "terms": {
@@ -637,9 +653,7 @@
         "case-sensitive": "Tous les mots sont en lettres minuscules",
         "create-my-wallet": "Créer mon compte",
         "generating-your-wallet": "Votre compte Nash est en cours de génération…",
-        "errors": {
-          "create-wallet-failed": "Une erreur est survenue lors de la création de votre compte. Veuillez <0>vous déconnecter</0> et réessayer."
-        }
+        "words-confirmed-continuing": "Words confirmed! Continuing to your account…"
       },
       "wallet-created": {
         "header": "Votre compte Nash a été créé avec succès!",
@@ -707,8 +721,15 @@
       "24h-volume": "Volume",
       "my-portfolio": "Mon portefeuille"
     },
+    "banners": {
+      "USDT-USDC": {
+        "remind-later": "Remind me later",
+        "dismiss-forever": "Dismiss forever",
+        "no-fees": "No fees are charged on this market until March 2021"
+      }
+    },
     "tips": {
-      "balance": "<0>Astuce</0> <1>Envoyez des fonds au contrat de trading ici.</1> <2 />"
+      "balance": "Send funds to the trading contract here."
     },
     "no-markets": "Aucun marché n’est actuellement disponible.",
     "auth": {
@@ -729,7 +750,7 @@
       }
     },
     "favorite-bar": {
-      "tips": "<0>Tip</0> <1>Ajouter des marchés favoris en accès rapide ici.</1> <2 />"
+      "tips": "Add favorite markets as links here."
     },
     "market-graphs": {
       "title": "Graphiques",
@@ -813,7 +834,9 @@
     },
     "update-order": {
       "new-limit": "Set a new price",
-      "new-stop": "Set a new stop price"
+      "new-stop": "Set a new stop price",
+      "save": "Save changes",
+      "cancel": "Cancel"
     },
     "create-order": {
       "buy": "Acheter {{currencySymbol}}",
@@ -1854,6 +1877,7 @@
     "limits": {
       "min-limit-message": "Achat minimum: <0/>",
       "min-limit": "Minimum",
+      "max-limit": "Maximum",
       "over-available": "{{asset}} insuffisant dans le contrat de trading"
     },
     "currencies": {
@@ -1912,7 +1936,7 @@
       "pay-with-default": "Choisissez un moyen de paiement",
       "link-new-bank": "Ajouter un moyen de paiement",
       "complete-nash-profile": "Complétez votre <0>profil Nash</0> avant de pouvoir acheter des actifs numériques.",
-      "complete-transak-profile": "Complete your <0>Transak profile</0> to buy digital assets.",
+      "trasak-identity-verification-message": "Transak requires identity verification before this purchase can be made.",
       "available-balance": "Solde disponible: <0>{{amount}}</0>",
       "no-payment-method-sell": "<0>Ajouter un moyen de paiement</0> pour vendre des actifs numériques.",
       "complete-nash-profile-add-method-to-sell": "Complétez votre <0>profil Nash</0> et <1>ajoutez un moyen de paiement</1> pour vendre des actifs numériques.",
@@ -1926,6 +1950,7 @@
       "want-to-sell-input-label": "Je veux vendre",
       "spend": "Dépenser",
       "purchase": "Acheter",
+      "purchase-after-fee": "Purchase <0>(after fees)</0>",
       "cost-me-input-label": "Je veux dépenser",
       "i-want-to-pay-input-label": "je veux payer",
       "receive-input-label": "Je vais recevoir",
@@ -1952,6 +1977,8 @@
       "daily-remaining": "<0 /> restant",
       "limit-exceeded": "<0 /> limite dépassée",
       "minimum-not-reached": "L’achat minimum est <0 />",
+      "min-amount-validation": "Minimum <0>{{value}} per order</0>",
+      "max-amount-validation": "Maximum <0>{{value}} per order</0>",
       "default-warning-message": "Vous devez compléter votre <0>profil {{providerName}}</0> et <1>associer un compte bancaire</1> avant de pouvoir {{buy}} des {{asset}}.",
       "bank-account-warning-message": "Vous devez <0>associer un compte bancaire</0> avant de pouvoir {{buy}} des {{asset}}.",
       "fiat-provider-warning-message": "Vous devez compléter votre <0>profil {{providerName}}</0> avant de pouvoir {{buy}} des {{asset}}.",
@@ -1960,6 +1987,9 @@
       "purchase-btn": "Revoir mon devis",
       "buy": "acheter",
       "sell": "vendre",
+      "purchase-review": {
+        "message": "The cryptocurrency price shown is just an estimate. The actual price will be determined when your fiat payment is settled. This means that you may receive less (or more) cryptocurrency than expected."
+      },
       "purchase-failure": {
         "title": "Un problème est survenu. L’achat n’a pas abouti.",
         "button": "OK",
@@ -1996,14 +2026,20 @@
       "l-personal-account": "Compte personnel",
       "b-remind": "Me le rappeler plus tard",
       "b-move-to-sell": "Déplacer des {{asset}} pour vendre →",
-      "b-dismiss": "Masquer à jamais"
+      "b-dismiss": "Masquer à jamais",
+      "total-fees": "Total fees"
     },
     "verify-code": {
       "title": "Verify code",
+      "verify-email": "Verify your email",
       "message": "Please verify your email, a verification code was sended, confirm the code on the below field",
+      "transak-message": "We’ve sent a verification code to {{email}}",
       "code-label": "Enter confirmation code:",
+      "transak-code-label": "Enter your one-time OTP code",
       "code-placeholder": "1234",
-      "submit": "Verify code"
+      "transak-terms": "I agree with Transak’s <0>Terms of Use</0> and <1>Privacy Policy</1>.",
+      "submit": "Verify code",
+      "transak-submit": "Verify OTP code"
     },
     "transactions": {
       "tab-title": "Transaction",
@@ -2625,6 +2661,7 @@
       "current-exchange-rate": "Taux de change actuel",
       "current-global-exchange-rate": "Current global rate: <0 /> (CoinMarketCap)",
       "exchange-rate": "Taux de change",
+      "fees": "Fees",
       "rate-change-label": "Taux de change",
       "rate-protection-label": "Protégé",
       "current-rate": "<0 /> / <1>{{sourceCurrency}}</1>",
@@ -2670,6 +2707,7 @@
       "l-sell-add-source": "Veuillez déclarer l’origine des fonds pour cette vente en particulier.",
       "l-buy-add-source": "Veuillez déclarer l’origine des fonds pour cet achat en particulier.",
       "quote-accepted-title": "Devis accepté",
+      "confirm-payment-countdown": "This order will expire in {{minutes}}:{{seconds}}.",
       "title": "Acheter des actifs numériques",
       "source-of-funds-modal": {
         "title": "Origine des fonds",
@@ -2699,7 +2737,7 @@
       "transfer-to": "Transférez <0 /> sur le compte indiqué ci-dessous.",
       "transfer-to-label": "Transférer ce montant",
       "name-registered": "Le compte bancaire que vous utilisez pour payer doit être enregistré sous le même nom que votre compte Nash.",
-      "make-transfer-soon": "Veuillez effectuer votre transfert dès que possible. Si nous ne recevons pas vos fonds dans les cinq jours, votre commande sera annulée. Le compte bancaire que vous utilisez pour payer doit être enregistré sous le même nom que votre compte Nash.",
+      "receive-funds-soon": "If we do not receive your funds within five days, your order will be canceled.",
       "reference": "Référence",
       "need-to-include": "Vous devez inclure ceci.",
       "iban": "IBAN",
@@ -2708,10 +2746,13 @@
       "decline-this-quote": "Refuser ce devis",
       "bank-name": "Nom de la banque",
       "recipient-name": "Nom du destinataire",
-      "must-make-payment": "Veuillez effectuer votre transfert dès que possible. Si nous ne recevons pas vos fonds dans les cinq jours, votre commande sera annulée. Vous avez la possibilité d’annuler cet achat et de recevoir un remboursement avant que votre virement bancaire ne soit effacé.",
+      "recipient": "Recipient",
       "btn-cancel-quote": "Refuser le devis",
       "btn-close-quote": "Fermer",
-      "btn-made-payment": "J’ai effectué mon paiement"
+      "btn-made-payment": "J’ai effectué mon paiement",
+      "use-exact-name": "Use this exact name.",
+      "recipient-address": "Recipient address",
+      "recipient-bank-country": "Recipient bank country"
     },
     "timeout-message": "Ce taux de change sera garanti et verrouillé pour:",
     "network-error": "Erreur réseau. Veuillez réessayer.",
@@ -2864,11 +2905,12 @@
         "no-transactions": "Vous n’avez encore ni acheté ni vendu d’actifs numériques."
       },
       "payment-methods": {
-        "currency": "Devise",
+        "bank-address": "Bank address",
         "bank-name": "Nom de la banque",
+        "currency": "Devise",
         "iban": "IBAN",
-        "swift": "SWIFT/BIC",
-        "remove-bank-account": "Retirer {{iban}}?"
+        "remove-bank-account": "Retirer {{iban}}?",
+        "swift": "SWIFT/BIC"
       },
       "editor": {
         "phone": {
@@ -2899,6 +2941,7 @@
           "upload-label-format": "Extensions de fichiers acceptées: <0>.jpg</0>, <0>.jpeg</0>, <0>.bmp</0>, <0>.png</0>, <0>.pdf</0>. Taille maximale du fichier: 10MB."
         },
         "bank-account": {
+          "bank-address-placeholder": "Enter your bank’s address",
           "bank-name-placeholder": "Entrez le nom de votre banque",
           "iban-placeholder": "ex: DE89 3704 0044 0532 0130 00",
           "swift-placeholder": "ex: CLBABU7S"
@@ -3020,6 +3063,9 @@
             "to": "À"
           },
           "exchange-maintenance": "During maintenance you cannot transfer funds to or from the trading contract.",
+          "recipient": {
+            "placeholder": "Enter destination…"
+          },
           "contacts": {
             "label": "Destination",
             "placeholder": "Rechercher un contact ou envoyer à une nouvelle adresse…",
@@ -3045,7 +3091,8 @@
           "movement": {
             "error": "Veuillez attendre la fin de votre dernier transfert Ethereum.",
             "pending-error": "Veuillez attendre la fin de votre transfert Ethereum en attente.",
-            "token-requires-approval": "L’approbation de {{ amount }} {{ currency }} est nécessaire pour que ce jeton soit transféré au contrat de trading."
+            "token-requires-approval": "L’approbation de {{ amount }} {{ currency }} est nécessaire pour que ce jeton soit transféré au contrat de trading.",
+            "too-many-utxo": "Please send your NEO/GAS to yourself to simplify your wallet balance data. You will then be able to deposit to the trading contract."
           },
           "transfer-amount": {
             "label": "Montant à transférer",
@@ -3070,7 +3117,8 @@
             }
           },
           "fees": {
-            "eth-recommended-message": "Conserver {{amount}} ETH dans mon compte personnel pour les futurs frais de réseau."
+            "eth-recommended-message": "Conserver {{amount}} ETH dans mon compte personnel pour les futurs frais de réseau.",
+            "fee-shortage": "You need at least <0>{{amount}}</0> {{currencySymbol}} in your personal account to pay network fees.<1></1>Balance: <0>{{balance}}</0> {{currencySymbol}}"
           },
           "precision": {
             "neo-trading": "Vous ne pouvez pas envoyer ni retirer de fractions de NEO."
@@ -3086,6 +3134,7 @@
           },
           "buttons": {
             "continue": "Continuer",
+            "review": "Review",
             "sent-funds": "J’ai envoyé mes fonds"
           }
         },
@@ -3109,6 +3158,8 @@
           "buttons": {
             "back": "Retour",
             "transfer-funds": "Envoyer",
+            "transfer-funds-with-currency": "Send {{currency}}",
+            "transfer-started": "Transfer started",
             "confirming": "Confirmation…"
           }
         },
@@ -3188,12 +3239,15 @@
           "retry-pending": "Réessayer d’envoyer la transaction",
           "cancel-intent": "Annuler le transfert",
           "clear-intent": "Effacer le transfert",
+          "unlock-account": "Unlock session",
           "contact-support": "Veuillez contacter le support",
           "received-currency": "{{currencySymbol}} reçu",
           "receiving-currency": "{{currencySymbol}} en cours de réception",
           "transferred-currency": "{{currencySymbol}} envoyé",
           "transferring-currency": "{{currencySymbol}} en cours d’envoi",
           "initializing-currency": "Initialisation du transfert de {{currencySymbol}}",
+          "waiting-to-witness": "Waiting for {{currencySymbol}} transfer",
+          "locked-initializing": "{{currencySymbol}} transfer needs unlocked session",
           "failed-permanently": "Échec du transfert de {{currencySymbol}}"
         },
         "destination": {
@@ -3301,6 +3355,18 @@
       }
     }
   },
+  "fees": {
+    "title": "Network fee",
+    "title_plural": "Network fees",
+    "error": {
+      "general": "Could not load fees."
+    },
+    "options": {
+      "fast": "Fast",
+      "standard": "Standard",
+      "slow": "Slow (safe)"
+    }
+  },
   "markets": {
     "title": "Marchés",
     "all": "Tous",
@@ -3386,13 +3452,29 @@
       "send-funds": "Envoyez des fonds",
       "withdrawal-details": "Détails du retrait",
       "to-external-address": "Vers une adresse externe",
-      "request-sent-to-blockchain": "Votre demande de transfert a été envoyée à la blockchain."
+      "request-sent-to-blockchain": "Votre demande de transfert a été envoyée à la blockchain.",
+      "no-funds": "You don’t have any {{currency}} in your {{account}} to {{movementType}}.",
+      "auto-close": {
+        "disclaimer": "This window will automatically close once your transfer has started.",
+        "countdown": "Closing in {{seconds}}…"
+      }
     },
     "receive-funds": {
       "asset-to-receive": "Actif à recevoir",
       "address-to-receive-currency": "Ceci est votre adresse pour recevoir {{currency}}",
       "receive-funds-from-external": "Recevez des fonds d’un portefeuille externe"
     },
+    "available-funds": {
+      "available-amount-send": "Available to send",
+      "available-amount-nash-channels-deposit": "Available to deposit",
+      "available-amount-nash-channels-withdraw": "Available to withdraw",
+      "wallets": {
+        "personal-account": "Personal account",
+        "nash-channels": "Nash Channels",
+        "in-orders": "In orders",
+        "pending": "Pending"
+      }
+    },
     "wallet-type": {
       "personal": "Mon portefeuille personnel",
       "trading": "Contrat de trading",
@@ -3419,7 +3501,8 @@
       "you-can-lose-funds": "L’envoi de fonds à la mauvaise adresse entraînera la perte de ces fonds pour toujours."
     },
     "password": {
-      "title": "Entrez les informations d’identification"
+      "title": "Entrez les informations d’identification",
+      "secret-title": "Unlock your secret keys"
     },
     "updated-terms": {
       "title": "Termes et conditions",