oppdaterte lokal leesah docs

doks/src/content/oppsett/lokal.md

@@ -10,30 +10,24 @@ slik at man kun trenger sertifikater for å snakke med Kafka, og biblioteket for
 
 ### Kom i gang
 
-#### Biblioteker
-
-Vi har laget biblioteker i flere forskjellige språk, så her er det bare å velge det du liker best.
-Hvert bibliotek vil ha sin egen dokumentasjon for hvordan man kommer i gang.
-
-- [Python 🐍](https://github.com/navikt/leesah-game-python): `python3 -m pip install leesah-game`
-- [Go](https://github.com/navikt/go-leesah): `go get github.com/navikt/go-leesah`
-- [JavaScript](https://github.com/navikt/leesah-game): `npm install @navikt/leesah-game`
-
 #### Hent Kafkasertifikat
 
-Gå til [leesah.io/certs](https://leesah.io/certs), brukernavn og passord finner du på en tavle eller slide.
-Pakk ut zip-filen, som vil gi deg en `leesah-certs.yaml` som biblioteket du har valgt trenger.
+Sertifikater for å koble seg på Kafka ligger tilgjengelig på [leesah.io/certs](https://leesah.io/certs), passord får du utdelt.
 
-Du kan også peke på sertifikatet med miljøvariabelen `QUIZ_CERTS`.
+Du kan også bruke kommandoen nedenfor:
 
 ```shell
-export QUIZ_CERTS=/path/to/leesah-certs.yaml
+curl -u leesah-game:<passord> -o leesah-certs.zip https://leesah.io/certs && unzip leesah-certs.zip
 ```
 
-#### Quiz topic
+Du vil nå ende opp med filen leesah-certs.yaml i leesah-game-katalogen du lagde tidligere.
 
-Som regel kommer sertifikatet med riktig topic ut av boksen, men av og til må denne settes eksplisitt, da kan du bruke miljøvariabelen `QUIZ_TOPIC`.
+#### Biblioteker
+
+Vi har laget biblioteker i flere forskjellige språk, så her er det bare å velge det du liker best.
+Hvert bibliotek vil ha sin egen dokumentasjon for hvordan man kommer i gang.
+
+- [Python 🐍](https://pypi.org/project/leesah-game/): `python3 -m pip install leesah-game`
+- [Go](https://pkg.go.dev/github.com/navikt/go-leesah): `go get github.com/navikt/go-leesah`
+- [JavaScript](https://www.npmjs.com/package/@navikt/leesah-game): `npm install @navikt/leesah-game`
 
-```shell
-export QUIZ_TOPIC=leesah-quiz-galtvort-1
-```