Update config.yml scope names for consistency

#deploy-altinn3-tilgang-service

The scope names in the config.yml file were updated to align with the proper naming convention. This change fixes minor inconsistencies by renaming `access-list` to `accesslist`.

apps/altinn3-tilgang-service/config.yml

@@ -21,9 +21,8 @@ spec:
     enabled: true
     scopes:
       consumes:
-        - name: altinn:resourceregistry/access-list.read
-        - name: altinn:resourceregistry/access-list.write
-        - name: altinn:resourceregistry/resource.write
+        - name: altinn:resourceregistry/accesslist.read
+        - name: altinn:resourceregistry/accesslist.write
   accessPolicy:
     inbound:
       rules: