Fix Cypher when filtering by aggregations over different relationship properties types

Fix Cypher when filtering by aggregations over different relationship properties types #26600