[stable28] fix: Fix version access with new version backend on shared files

[stable28] fix: Fix version access with new version backend on shared files #1063