[stable29] fix: smb: don't fail hard if we can't load acls for a file

[stable29] fix: smb: don't fail hard if we can't load acls for a file #30752