fix(settings): Account property scope actions

[Pytal]

• For [BITV] 9.4.1.2/6.4 - "Change scope" menus - Using the aria-label attribute on li elements along with role="presentation" is not allowed/recommended, as the aria-label output cannot be guaranteed. (1) #37130

Summary

Before	After

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Tests (unit, integration, api and/or acceptance) are included
• Screenshots before/after for front-end changes
• Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required
• Backports requested where applicable (ex: critical bugfixes)