Fix case-insensitive bug from schematic upgrade

[anngvu]

@cconrad8 encountered this during mtDCA testing and I just realized this.

So before we upgraded to schematic 24.1.1 in #396, enums were capitalization-sensitive, so you could use DataSubtype as range and it would be fine because schematic still distinguished the property dataSubtype from the valid values DataSubtype. But now anything valid values really needs to be DataSubtypeEnum now.

Can see this by comparing templates generated in PR 396 with e.g. ones before, such as PR 393.

[github-actions]

Test Suite Report

Template Generation

template	result	link
AnimalIndividualTemplate	😄	template link
BiospecimenTemplate	😄	template link
ClinicalAssayTemplate	😄	template link
EpigeneticsAssayTemplate	😄	template link
FlowCytometryTemplate	😄	template link
GenomicsAssayTemplate	😄	template link
GenomicsAssayTemplateExtended	😄	template link
HumanCohortTemplate	😄	template link
ImagingAssayTemplate	😄	template link
LightScatteringAssayTemplate	😄	template link
MRIAssayTemplate	😄	template link
PharmacokineticsAssayTemplate	😄	template link
PlateBasedReporterAssayTemplate	😄	template link
ProcessedAlignedReadsTemplate	😄	template link
ProcessedExpressionTemplate	😄	template link
ProcessedVariantCallsTemplate	😄	template link
ProteomicsAssayTemplate	😄	template link
ProtocolTemplate	😄	template link
RNASeqTemplate	😄	template link
ScRNASeqTemplate	😄	template link
UpdateMilestoneReport	😄	template link
WESTemplate	😄	template link
WGSTemplate	😄	template link

Manifest Validation

manifest	result	expectation
GenomicsAssayTemplate_0.csv	😄	Lists can be blank if attr not required using ‘list like’ rule
GenomicsAssayTemplate_1.csv	😄	Mixing blanks and regular list values works
GenomicsAssayTemplate_2.csv	😄	Conditional validation for attributes is currently not supported
ScRNASeqTemplate_0.csv	😄	Single list val works by using ‘list like’ rule
ScRNASeqTemplate_1.csv	😄	Fail because of missing data in required field libraryStrand

[cconrad8]

Could you show me a screen shot of where you mean? Having a hard time seeing! Although I believe you!

[anngvu]

@cconrad8 It is pretty subtle, that's probably why we missed it!