Update to use 2021 Census data, numerous typos and new presentation format

Update to use 2021 Census data, numerous typos and also provide first version of presentation in Quarto format.

Full Changelog: v9.1...v9.2