Adding Esma to contributors and small hotfix

README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ This is a plugin for [NOMAD](https://nomad-lab.eu) which contains the base secti
 
 ## Getting started
 
-`nomad-simulations` can be installed as a PyPI package using `pip`. We require features from the `nomad-lab` package which are not publicly available in PyPI, so an extra flag `--index-url` needs to be specified when pip installing this package:
+`nomad-simulations` can be installed as a PyPI package using `pip`:
 ```sh
 pip install nomad-simulations
 ```
@@ -43,10 +43,6 @@ Install the `nomad-lab` package:
 uv pip install '.[dev]'
 ```
 
-**Note!**
-Until we have an official pypi NOMAD release with the plugins functionality make
-sure to include NOMAD's internal package registry (via `--index-url` in the above command).
-
 The plugin is still under development. If you would like to contribute, install the package in editable mode (with the added `-e` flag):
 ```sh
 uv pip install -e '.[dev]'
@@ -171,4 +167,5 @@ Once you modify your `nomad.yaml` file adding `include`, all the default plugins
 | Dr. Nathan Daelman | [[email protected]](mailto:[email protected]) | DFT, Precision | [@ndaelman-hu](https://github.com/ndaelman-hu) |
 | Dr. Bernadette Mohr | [[email protected]](mailto:[email protected]) | MD, FF | [@Bernadette-Mohr](https://github.com/Bernadette-Mohr) |
 | Dr. José M. Pizarro | [[email protected]](mailto:[email protected]) | GW, DMFT, BSE | [@JosePizarro3](https://github.com/JosePizarro3) |
+| Dr. Esma B. Boydas | [[email protected]](mailto:[email protected]) | Quantum Chemistry | [@EBB2675](https://github.com/EBB2675) |
 | Dr. Joseph F. Rudzinski (**Coordinator**) | [[email protected]](mailto:[email protected]) | General | [@JFRudzinski](https://github.com/JFRudzinski) |