fix(helm): update chart ingress-nginx to 4.9.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ingress-nginx	patch	4.9.0 -> 4.9.1

---

Release Notes

kubernetes/ingress-nginx (ingress-nginx)

v4.9.1

Ingress controller for Kubernetes using NGINX as a reverse proxy and load balancer

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/ingress/nginx/external Kustomization: flux-system/nginx-external HelmRelease: ingress/nginx-external

+++ kubernetes/apps/ingress/nginx/external Kustomization: flux-system/nginx-external HelmRelease: ingress/nginx-external

@@ -13,13 +13,13 @@

     spec:
       chart: ingress-nginx
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: ingress-nginx
         namespace: flux-system
-      version: 4.9.0
+      version: 4.9.1
   install:
     remediation:
       retries: 3
   interval: 30m
   maxHistory: 2
   uninstall:
--- kubernetes/apps/ingress/nginx/internal Kustomization: flux-system/nginx-internal HelmRelease: ingress/nginx-internal

+++ kubernetes/apps/ingress/nginx/internal Kustomization: flux-system/nginx-internal HelmRelease: ingress/nginx-internal

@@ -13,13 +13,13 @@

     spec:
       chart: ingress-nginx
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: ingress-nginx
         namespace: flux-system
-      version: 4.9.0
+      version: 4.9.1
   install:
     remediation:
       retries: 3
   interval: 30m
   maxHistory: 2
   uninstall:

[github-actions]

--- HelmRelease: ingress/nginx-external Deployment: ingress/nginx-external-controller

+++ HelmRelease: ingress/nginx-external Deployment: ingress/nginx-external-controller

@@ -30,13 +30,13 @@

         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: controller
     spec:
       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
       - name: controller
-        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller:v1.9.5@sha256:b3aba22b1da80e7acfc52b115cae1d4c687172cbf2b742d5b502419c25ff340e
+        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller:v1.9.6@sha256:1405cc613bd95b2c6edd8b2a152510ae91c7e62aea4698500d23b2145960ab9c
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         lifecycle:
           preStop:
             exec:
               command:
               - /wait-shutdown
--- HelmRelease: ingress/nginx-external Job: ingress/nginx-external-admission-create

+++ HelmRelease: ingress/nginx-external Job: ingress/nginx-external-admission-create

@@ -23,13 +23,13 @@

         app.kubernetes.io/part-of: ingress-nginx
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: admission-webhook
     spec:
       containers:
       - name: create
-        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20231011-8b53cabe0@sha256:a7943503b45d552785aa3b5e457f169a5661fb94d82b8a3373bcd9ebaf9aac80
+        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20231226-1a7112e06@sha256:25d6a5f11211cc5c3f9f2bf552b585374af287b4debf693cacbe2da47daa5084
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args:
         - create
         - --host=nginx-external-controller-admission,nginx-external-controller-admission.$(POD_NAMESPACE).svc
         - --namespace=$(POD_NAMESPACE)
         - --secret-name=nginx-external-admission
--- HelmRelease: ingress/nginx-external Job: ingress/nginx-external-admission-patch

+++ HelmRelease: ingress/nginx-external Job: ingress/nginx-external-admission-patch

@@ -23,13 +23,13 @@

         app.kubernetes.io/part-of: ingress-nginx
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: admission-webhook
     spec:
       containers:
       - name: patch
-        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20231011-8b53cabe0@sha256:a7943503b45d552785aa3b5e457f169a5661fb94d82b8a3373bcd9ebaf9aac80
+        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20231226-1a7112e06@sha256:25d6a5f11211cc5c3f9f2bf552b585374af287b4debf693cacbe2da47daa5084
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args:
         - patch
         - --webhook-name=nginx-external-admission
         - --namespace=$(POD_NAMESPACE)
         - --patch-mutating=false
--- HelmRelease: ingress/nginx-internal Deployment: ingress/nginx-internal-controller

+++ HelmRelease: ingress/nginx-internal Deployment: ingress/nginx-internal-controller

@@ -30,13 +30,13 @@

         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: controller
     spec:
       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
       - name: controller
-        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller:v1.9.5@sha256:b3aba22b1da80e7acfc52b115cae1d4c687172cbf2b742d5b502419c25ff340e
+        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller:v1.9.6@sha256:1405cc613bd95b2c6edd8b2a152510ae91c7e62aea4698500d23b2145960ab9c
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         lifecycle:
           preStop:
             exec:
               command:
               - /wait-shutdown
--- HelmRelease: ingress/nginx-internal Job: ingress/nginx-internal-admission-create

+++ HelmRelease: ingress/nginx-internal Job: ingress/nginx-internal-admission-create

@@ -23,13 +23,13 @@

         app.kubernetes.io/part-of: ingress-nginx
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: admission-webhook
     spec:
       containers:
       - name: create
-        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20231011-8b53cabe0@sha256:a7943503b45d552785aa3b5e457f169a5661fb94d82b8a3373bcd9ebaf9aac80
+        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20231226-1a7112e06@sha256:25d6a5f11211cc5c3f9f2bf552b585374af287b4debf693cacbe2da47daa5084
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args:
         - create
         - --host=nginx-internal-controller-admission,nginx-internal-controller-admission.$(POD_NAMESPACE).svc
         - --namespace=$(POD_NAMESPACE)
         - --secret-name=nginx-internal-admission
--- HelmRelease: ingress/nginx-internal Job: ingress/nginx-internal-admission-patch

+++ HelmRelease: ingress/nginx-internal Job: ingress/nginx-internal-admission-patch

@@ -23,13 +23,13 @@

         app.kubernetes.io/part-of: ingress-nginx
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: admission-webhook
     spec:
       containers:
       - name: patch
-        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20231011-8b53cabe0@sha256:a7943503b45d552785aa3b5e457f169a5661fb94d82b8a3373bcd9ebaf9aac80
+        image: registry.k8s.io/ingress-nginx/kube-webhook-certgen:v20231226-1a7112e06@sha256:25d6a5f11211cc5c3f9f2bf552b585374af287b4debf693cacbe2da47daa5084
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args:
         - patch
         - --webhook-name=nginx-internal-admission
         - --namespace=$(POD_NAMESPACE)
         - --patch-mutating=false