workflow: Update linter flow

Signed-off-by: Evgenii Baidakov <[email protected]>

.github/workflows/tests.yml

@@ -17,11 +17,17 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
 
+      - name: Set up Go
+        uses: actions/setup-go@v4
+        with:
+          cache: true
+          go-version: '1.21'
+
       - name: Get tree-service client
         run: make sync-tree
 
       - name: golangci-lint
-        uses: golangci/golangci-lint-action@v2
+        uses: golangci/golangci-lint-action@v3
         with:
           version: latest