Update nushell crates

[diniamo]

Description of changes

Updates the nushell crates, and adjusts the code according to the breaking changes.

Relevant Issues

NixOS/nixpkgs#341647

[diniamo]

No clue why that test fails

[AucaCoyan]

Hi! thank you for updating the deps.
Apparently the parser got updates since 0.88.1 and now it parses things a little different.

I test it on my pc and the result of the test ignore_comments is

        let expected = "# beginning of script comment
let one = 1
def my-func [
    param1:int # inline comment
]{ print(param1) 
}
myfunc (one )
# final comment";

(a little space difference in the line myfunc (one )
Modify that and should be good to go!

[diniamo]

Yeah I got that far as well, but is that actually the result we want? I wouldn't want my function calls looking like that.

[AucaCoyan]

Sure, it can (and should eventually) be fixed, but I prefer to merge this as is and then in another pr fix/improve the formatter logic and after change the tests that looks weird.
Isn't it better?

[fdncred]

ok, i'll land it if someone fixes the problem.

[diniamo]

Well, I'm fine either way. I don't even use nu, I just wanted to get the development environment working (couldn't for 3 different reasons), and try it.

I might wait with updating the nixpkgs PR until someone fixes it though.