Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions committed Feb 6, 2021
1 parent 59ad19b commit 8a7168b
Show file tree
Hide file tree
Showing 57 changed files with 11,835 additions and 7,435 deletions.
199 changes: 132 additions & 67 deletions addon/doc/ar/readme.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,81 +1,146 @@
# Clip Contents Designer #

* مطورو الإضافة: Noelia Ruiz Martínez.
* تحميل [الإصدار النهائي] [1]
* تحميل [الإصدار التجريبي] [2]

This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
you want to join sections of text together ready for pasting. The clipboard
content can also be cleared.

## مفاتيح الاختصار ##
* NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
represent MathML objects, or the string which has been marked with the
review cursor, to the clipboard.
* NVDA+windows+x: لمسح محتوى الحافظة
* NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the start of the text to be added to the clipboard. If you use nvda+F9, the text will not be added.
* Not assigned: Copies to (or cuts from) the clipboard, with the possibility of being asked for a previous confirmation.

ملحوظة: يمكنك تغيير الاختصارات المذكورة أعلاه من خلال الذهاب إلى قائمة NVDA
الرئيسية, ثم قائمة التفضيلات, ثم تخصيص اختصارات NVDA, ثم فئة استعراض النص.

## قائمة التفضيلات ##
* Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be used to find the text segments once the entire added text is pasted.
It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended, if available actions (add, clear clipboard, emulate copy and emulate cut) should be performed inmediately or after confirmation, and if confirmations will be requested just if text is contained in the clipboard.

Notes:

* The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
Input gestures dialog, Configuration category.
* Confirmations won't be requested when a message box of NVDA is still
opened. In those cases, actions will be inmediately performed

## Changes for 7.0
# placeMarkers #

* مطورو الإضافة: Noelia, Chris.
* NVDA compatibility: 2018.3 to 2019.1
* تحميل [الإصدار النهائي][1]
* تحميل [الإصدار التجريبي][2]

This addon is used for saving and searching specific text strings or
bookmarks. It can be used  on web pages or documents in NVDA's browse
mode. It can also be used for saving or searching strings of text in
multi-line controls; in this case, if it's not possible to update the caret,
the corresponding string will be copied to the clipboard, so that it can be
searched using other tools. The plugin saves the specified strings and
bookmarks to files whose name is based on the title and URL of the current
document. This addon is based on SpecificSearch and Bookmark&Search,
developed by the same author. You should uninstall them to use this one,
since they have common keystrokes and features.

## مفاتيح الاختصار: ##

* control+shift+NVDA+f: Opens a dialog with an edit box that shows the last
saved search; in this dialog you can also select the previously saved
searches from a combo box or remove the selected string from the history
using a checkbox. You can choose if the text contained in the edit box
will be added to the history of your saved texts. Finally, choose an
action from the next group of radio buttons (between Search next, Search
previous or Don't search), and specify if NVDA will make a case sensitive
search. When you press okay, NVDA will search for this string.
* control+shift+NVDA+k: Saves the current position as a bookmark. If you
want to provide a name for this bookmark, select some text from this
position before saving it.
* control+shift+NVDA+delete: Deletes the bookmark corresponding to this
position.
* NVDA+k: Moves to the next bookmark.
* shift+NVDA+k: Moves to the previous bookmark.
* control+shift+k: Copies the file name where the place markers data will be
saved to the clipboard, without an extension.
* alt+NVDA+k: Opens a dialog with the bookmarks saved for this document. You
can write a note for each bookmark; press Save note to save
changes. Pressing Delete you can remove the selected bookmark. Pressing OK
you can move to the selected position.
* Not assigned: Saves a position as a temporary bookmark.
* Not assigned: Moves to the temporary bookmark for the current document.


## العلامات المرجعية قائمة فرعية (NVDA+N) ##

Using the Place markers submenu under NVDA's Preferences menu, you can
access:

* مجلد كلمات البحث: يقوم بفتح المجلد الخاص بكلمات البحث التي قمت بحفظها من
قبل.
* Bookmarks folder: Opens a folder of the saved bookmarks.
* Copy placeMarkers folder: You can save a copy of the bookmarks folder.
* Restore placeMarkers: You can restore your bookmarks from a previously
saved placeMarkers folder.

Note: The bookmark position is based on the number of characters; and
therefore in dynamic pages it is better to use the specific search, not
bookmarks.

## Changes for 12.0 ##
* Fixed a critical bug which caused NVDA to crash when trying to open the
Notes dialog, if chinese characters were selected before saving bookmarks.

## Changes for 11.0 ##
* Compatible with NVDA 2018.3 or later (required).
* If needed, you can download the [last version compatible with NVDA
2017.3][3].

## Changes for 10.0 ##
* In Edge, gestures associated with bookmarks selection, such as NVDA+k,
NVDA+shift+k or NVDA+alt+k, will be sent to the application instead of
trying to move the cursor to bookmarks, to avoid errors, especially in
long documents.
* Now specific search is supported in Edge.

## Changes for 9.0
* When moving to a bookmark from the Notes dialog, the review cursor follows
the system cursor.
* The command to select the previous bookmark works properly again.
* Bookmarks can be deleted from the Notes dialog.
* Now you can assign gestures to save and move to a temporary bookmark for
each document.

## Changes for 8.0 ##
* Removed fragment identifiers from bookmark filenames, which can avoid
issues in the VitalSource Bookshelf ePUB reader.
* Added a Notes dialog, to associate comments for saved bookmarks and move
to the selected position.

## Changes for 7.0 ##
* The dialog to save a string of text for specific search has been
removed. This functionality is now included in the Specific search dialog,
which has been redesigned to allow different actions when pressing the OK
button.
* The visual presentation of the dialogs has been enhanced, adhering to the
appearance of the dialogs shown in NVDA.
* Performing a Find Next or Find Previous command in Browse Mode will now
correctly do a case sensitive search if the original Find was case
sensitive.
* Requires NVDA 2016.4 or later.
* Now you can assign gestures to open the Copy and Restore place markers
dialogs.
* NVDA will present a message to notify when place markers have been copied
or restored with the corresponding dialogs.

* In the dialog to configure the Emulate copy and Emulate cut
functionalities at installation, if you choose no, the commands for these
features will be removed, so that you can restore the normal behavior for
control+c and control+x.
## مستجدات الإصدار 6.0 ##
* عندما تكون خصائص الإضافة غير مستخدمة, فسترسل الاختصارات المضغوطة للتطبيق
المراد.

## Changes for 6.0
## مستجدات الإصدار 5.0 ##
* إضافة البحث بالحساسية للأحرف
* حذف خيار فتح المساعدة من قائمة الإضافة Place markers .
* مزيد من مفاتيح الاختصار المريحة.

* Added options to choose if available actions should be performed after confirmation.
* Added Emulate copy and Emulate cut commands, which could be assigned from the Input gestures dialog.
* Added a dialog to configure the Emulate copy and Emulate cut functionalities at installation. This allows to add the control+c and control+x commands to copy and cut, and be asked if you want to replace the clipboard contents when pressing these keystrokes.
* Fixed documentation for script_add (Windows+NVDA+c).
## مستجدات الإصدار 4.0 ##
* إزالة معرف الجزيآت باسم ملف العلامة المرجعية, والتي كانت تتسبب في حدوث بعض
المشكلات مع إضافة فيرفوكس ePUBREADER
* إمكانية الوصول لملف المساعدة الخاص بالإضافة من مدير الإضافات البرمجية

## Changes for 5.0 ##

* The visual presentation of the dialog has been enhanced, adhering to the
appearance of the dialogs shown in NVDA.
* Requires NVDA 2016.4 or later.

## Changes for 4.0 ##
* Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
profiles can be used to save different separators, and it's not needed to
copy the settings for importing at reinstallation.
* Now it's possible to choose if the added text will be appended or
prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
Contents Designer settings dialog.
## مستجدات الإصدار 3.1 ##
* تحديث ترجمة الإضافة وترجمتها لمزيد من اللغات
* لم يتم الإعلان عن موقع العلامة المرجعية أثناء القراءة المتصلة.

## مستجدات الإصدار 3.0 ##
* Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard if
MathPlayer is installed.
* If no separator is set, just a single line will be placed between the
added text segments.
* يمكن تعيين اختصار لفتح محاورة إعدادات الإضافة.
* إضافة مربع تحديد لإعدادات الإضافة, للاختيار ما إذا كان ينبغي نسخ الفاصل
بين القطع النصية لاستيراده عند إعادة تثبيت الإضافة
* إضافة دعم للقراءة التصفحية السريعة

## مستجدات الإصدار 2.0 ##
* Hindi characters can be used as the separator between added contents.
* تم إضافات خيارات تسمح بحذف وحفظ كلمات بحث مختلفة لكل ملف على حدة.
* معالجة خطأ برمجي كان يتسبب في كسر المسارات التي تحتوي على أحرف غير لاتينية
* يمكن تخصيص اختصارات الإضافة باستخدام محاورة تخصيص اختصارات NVDA.

## مستجدات الإصدار 1.0 ##
* إصدار أولي
* إصدار أولي
* هذه الإضافة مترجمة إلى: البرازيلية البرتغالية, والفنلندية, والفرنسية,
والغالية, والألمانية, والإيطالية, واليابانية, والكورية, والبرتغالية,
والإسبانية, والسلوفاكية, والسلوفينية, وتاميل.

[[!tag dev stable]]
[[!tag dev]]

[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=ccd
[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=pm

[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=pm-dev

[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=ccd-dev
[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=pm-o
Loading

0 comments on commit 8a7168b

Please sign in to comment.