ci/cd: fix Dockerfile WORKDIR usage

Dockerfile

@@ -1,20 +1,17 @@
 # Use an official Python runtime as a parent image
-FROM python:3.11
+FROM python:3.10
 
 # Set the working directory in the container
 WORKDIR /usr/src/app
 
 # Copy the current directory contents into the container
-COPY . /usr/src/app
+COPY . .
 
 # Install PDM (Python Dependency Manager)
 RUN pip install pdm
 
 # Install dependencies and pre-commit hooks
 RUN make setup
 
-# Set environment variables
-# ENV 
-
 # Run the command to start the app
 CMD make run