MCKIN-16959 Korean translation modification for submit button (#82)

* Submit button korean translation modified * version update
open-craft · Jul 28, 2020 · d56dd83 · d56dd83
1 parent bd1c118
commit d56dd83
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 49 additions and 49 deletions.
diff --git a/poll/public/js/translations/ko_KR/textjs.js b/poll/public/js/translations/ko_KR/textjs.js
@@ -17,21 +17,21 @@
   django.catalog = django.catalog || {};
 
   var newcatalog = {
-    "Answer": "\ub2f5\ubcc0", 
-    "Delete": "\uc0ad\uc81c", 
-    "Feedback": "\ud53c\ub4dc\ubc31", 
-    "Image URL": "\uc774\ubbf8\uc9c0 URL", 
-    "Image alternative text": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \ub300\uccb4 \ud14d\uc2a4\ud2b8", 
-    "Question": "\uc9c8\ubb38", 
-    "Results": "\uacb0\uacfc", 
+    "Answer": "\ub2f5\ubcc0",
+    "Delete": "\uc0ad\uc81c",
+    "Feedback": "\ud53c\ub4dc\ubc31",
+    "Image URL": "\uc774\ubbf8\uc9c0 URL",
+    "Image alternative text": "\uc774\ubbf8\uc9c0 \ub300\uccb4 \ud14d\uc2a4\ud2b8",
+    "Question": "\uc9c8\ubb38",
+    "Results": "\uacb0\uacfc",
     "Results gathered from {total} respondent.": [
-      "\ucd1d {total}\uba85\uc758 \uc751\ub2f5\uc790\ub85c\ubd80\ud130 \uc218\uc9d1\ud55c \uacb0\uacfc\uc785\ub2c8\ub2e4.", 
+      "\ucd1d {total}\uba85\uc758 \uc751\ub2f5\uc790\ub85c\ubd80\ud130 \uc218\uc9d1\ud55c \uacb0\uacfc\uc785\ub2c8\ub2e4.",
       "\ucd1d {total}\uba85\uc758 \uc751\ub2f5\uc790\ub85c\ubd80\ud130 \uc218\uc9d1\ud55c \uacb0\uacfc\uc785\ub2c8\ub2e4."
-    ], 
-    "Submit": "\uc81c\ucd9c", 
-    "This must have an image URL or text, and can have both.  If you add an image, you must also provide an alternative text that describes the image in a way that would allow someone to answer the poll if the image did not load.": "\uc774\ubbf8\uc9c0 URL \ub610\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc911 \ud558\ub098\ub294 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uba70 \ub458 \ub2e4 \uc788\uc5b4\ub3c4 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ub85c\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\ub354\ub77c\ub3c4 \ub204\uad6c\ub4e0\uc9c0 \ud22c\ud45c\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc124\uba85\ud558\ub294 \ub300\uccb4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub3c4 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.", 
-    "You can make limited use of Markdown in answer texts, preferably only bold and italics.": "Markdown\uc740 \ub2f5\ubcc0 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc81c\ud55c\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \ubcfc\ub4dc\uccb4 \ubc0f \uc774\ud0e4\ub9ad\uccb4\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", 
-    "move poll down": "\ud22c\ud45c \ub0b4\ub9ac\uae30", 
+    ],
+    "Submit": "\uc81c\ucd9c\ud558\uae30",
+    "This must have an image URL or text, and can have both.  If you add an image, you must also provide an alternative text that describes the image in a way that would allow someone to answer the poll if the image did not load.": "\uc774\ubbf8\uc9c0 URL \ub610\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc911 \ud558\ub098\ub294 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uba70 \ub458 \ub2e4 \uc788\uc5b4\ub3c4 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ub85c\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\ub354\ub77c\ub3c4 \ub204\uad6c\ub4e0\uc9c0 \ud22c\ud45c\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc124\uba85\ud558\ub294 \ub300\uccb4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub3c4 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
+    "You can make limited use of Markdown in answer texts, preferably only bold and italics.": "Markdown\uc740 \ub2f5\ubcc0 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc81c\ud55c\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \ubcfc\ub4dc\uccb4 \ubc0f \uc774\ud0e4\ub9ad\uccb4\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
+    "move poll down": "\ud22c\ud45c \ub0b4\ub9ac\uae30",
     "move poll up": "\ud22c\ud45c \uc62c\ub9ac\uae30"
   };
   for (var key in newcatalog) {
@@ -88,45 +88,45 @@
     /* formatting library */
 
     django.formats = {
-    "DATETIME_FORMAT": "Y\ub144 n\uc6d4 j\uc77c g:i A", 
+    "DATETIME_FORMAT": "Y\ub144 n\uc6d4 j\uc77c g:i A",
     "DATETIME_INPUT_FORMATS": [
-      "%Y-%m-%d %H:%M:%S", 
-      "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", 
-      "%Y-%m-%d %H:%M", 
-      "%Y-%m-%d", 
-      "%m/%d/%Y %H:%M:%S", 
-      "%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f", 
-      "%m/%d/%Y %H:%M", 
-      "%m/%d/%Y", 
-      "%m/%d/%y %H:%M:%S", 
-      "%m/%d/%y %H:%M:%S.%f", 
-      "%m/%d/%y %H:%M", 
-      "%m/%d/%y", 
-      "%Y\ub144 %m\uc6d4 %d\uc77c %H\uc2dc %M\ubd84 %S\ucd08", 
+      "%Y-%m-%d %H:%M:%S",
+      "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
+      "%Y-%m-%d %H:%M",
+      "%Y-%m-%d",
+      "%m/%d/%Y %H:%M:%S",
+      "%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f",
+      "%m/%d/%Y %H:%M",
+      "%m/%d/%Y",
+      "%m/%d/%y %H:%M:%S",
+      "%m/%d/%y %H:%M:%S.%f",
+      "%m/%d/%y %H:%M",
+      "%m/%d/%y",
+      "%Y\ub144 %m\uc6d4 %d\uc77c %H\uc2dc %M\ubd84 %S\ucd08",
       "%Y\ub144 %m\uc6d4 %d\uc77c %H\uc2dc %M\ubd84"
-    ], 
-    "DATE_FORMAT": "Y\ub144 n\uc6d4 j\uc77c", 
+    ],
+    "DATE_FORMAT": "Y\ub144 n\uc6d4 j\uc77c",
     "DATE_INPUT_FORMATS": [
-      "%Y-%m-%d", 
-      "%m/%d/%Y", 
-      "%m/%d/%y", 
+      "%Y-%m-%d",
+      "%m/%d/%Y",
+      "%m/%d/%y",
       "%Y\ub144 %m\uc6d4 %d\uc77c"
-    ], 
-    "DECIMAL_SEPARATOR": ".", 
-    "FIRST_DAY_OF_WEEK": "0", 
-    "MONTH_DAY_FORMAT": "n\uc6d4 j\uc77c", 
-    "NUMBER_GROUPING": "3", 
-    "SHORT_DATETIME_FORMAT": "Y-n-j H:i", 
-    "SHORT_DATE_FORMAT": "Y-n-j.", 
-    "THOUSAND_SEPARATOR": ",", 
-    "TIME_FORMAT": "A g:i", 
+    ],
+    "DECIMAL_SEPARATOR": ".",
+    "FIRST_DAY_OF_WEEK": "0",
+    "MONTH_DAY_FORMAT": "n\uc6d4 j\uc77c",
+    "NUMBER_GROUPING": "3",
+    "SHORT_DATETIME_FORMAT": "Y-n-j H:i",
+    "SHORT_DATE_FORMAT": "Y-n-j.",
+    "THOUSAND_SEPARATOR": ",",
+    "TIME_FORMAT": "A g:i",
     "TIME_INPUT_FORMATS": [
-      "%H:%M:%S", 
-      "%H:%M:%S.%f", 
-      "%H:%M", 
-      "%H\uc2dc %M\ubd84 %S\ucd08", 
+      "%H:%M:%S",
+      "%H:%M:%S.%f",
+      "%H:%M",
+      "%H\uc2dc %M\ubd84 %S\ucd08",
       "%H\uc2dc %M\ubd84"
-    ], 
+    ],
     "YEAR_MONTH_FORMAT": "Y\ub144 n\uc6d4"
   };
 

diff --git a/poll/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/text.mo b/poll/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/text.mo
diff --git a/poll/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/text.po b/poll/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/text.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "질문 키 '{question_key}'에 대해 알려지지 않은 답변 '{answe
 
 #: poll/public/html/poll.html:35 poll/public/html/survey.html:53
 msgid "Submit"
-msgstr "제출"
+msgstr "제출하기"
 
 #: poll/public/html/poll.html:40 poll/public/html/survey.html:55
 msgid "Thank you."

diff --git a/poll/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/textjs.po b/poll/translations/ko_KR/LC_MESSAGES/textjs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "결과"
 #: poll/public/handlebars/poll_results.handlebars:31
 #: poll/public/handlebars/survey_results.handlebars:39
 msgid "Submit"
-msgstr "제출"
+msgstr "제출하기"
 
 #: poll/public/handlebars/poll_results.handlebars:33
 #: poll/public/handlebars/survey_results.handlebars:41