Bump golang.org/x/crypto from 0.29.0 to 0.31.0 in /internal/tools (#3… #96486

Job	Run time
windows-unittest-matrix (receiver-0)	16m 10s
windows-unittest-matrix (receiver-1)	20m 26s
windows-unittest-matrix (receiver-2)	15m 28s
windows-unittest-matrix (receiver-3)	19m 5s
windows-unittest-matrix (processor-0)	8m 13s
windows-unittest-matrix (processor-1)	9m 47s
windows-unittest-matrix (exporter-0)	9m 40s
windows-unittest-matrix (exporter-1)	18m 59s
windows-unittest-matrix (exporter-2)	11m 30s
windows-unittest-matrix (exporter-3)	11m 24s
windows-unittest-matrix (extension)	22m 15s
windows-unittest-matrix (connector)	11m 35s
windows-unittest-matrix (internal)	14m 23s
windows-unittest-matrix (pkg)	8m 16s
windows-unittest-matrix (cmd-0)	3m 2s
windows-unittest-matrix (cmd-1)	5m 21s
windows-unittest-matrix (other)	13m 7s
windows-unittest	0s
	3h 38m 41s

Provide feedback