try updating jaeger (#36647)

Update jaeger. May help unblock
open-telemetry/opentelemetry-collector#11788

extension/encoding/jaegerencodingextension/go.mod

@@ -1,10 +1,10 @@
 module github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/encoding/jaegerencodingextension
 
-go 1.22.0
+go 1.22.7
 
 require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
-	github.com/jaegertracing/jaeger v1.62.0
+	github.com/jaegertracing/jaeger v1.63.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/encoding v0.114.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.114.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
@@ -44,11 +44,11 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
+	golang.org/x/text v0.20.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.68.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )