[chore][release.md] checkout release branch to the correct commit & update release schedule

[chore][release.md] checkout release branch to the correct commit & update release schedule #24021