[chore]: enable use-any rule from revive linter

[mmorel-35]

Description

Activates and apply use-any rule from revive to use any instead of interface{}

Also moves revive config later in the list to try to keep alphabetical order.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 60.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 91.59%. Comparing base (4d8c04f) to head (95dd848).
Report is 8 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
cmd/mdatagen/internal/telemetry.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #11926   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.59%   91.59%           
=======================================
  Files         449      449           
  Lines       23761    23761           
=======================================
  Hits        21763    21763           
  Misses       1623     1623           
  Partials      375      375           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.