curvefs(metaserver): Use DoublyBufferedData to replace read-write locks to manage copysets

curvefs(metaserver): Use DoublyBufferedData to replace read-write locks to manage copysets #745