chore(lvm): add support to configure auto lvm thin pool expansion capability to e2e agent · openebs/openebs-e2e@0787bf7