chore(deps): update dependency webpack to v5.96.1 (#459)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [webpack](https://redirect.github.com/webpack/webpack) | [`5.95.0` ->
`5.96.1`](https://renovatebot.com/diffs/npm/webpack/5.95.0/5.96.1) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/webpack/5.96.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/webpack/5.96.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/webpack/5.95.0/5.96.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/webpack/5.95.0/5.96.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>webpack/webpack (webpack)</summary>

###
[`v5.96.1`](https://redirect.github.com/webpack/webpack/compare/v5.96.0...d4ced7322229c7d72a7a0d2ca955bdde0c910a0b)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/webpack/webpack/compare/v5.96.0...v5.96.1)

###
[`v5.96.0`](https://redirect.github.com/webpack/webpack/releases/tag/v5.96.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/webpack/webpack/compare/v5.95.0...v5.96.0)

#### Bug Fixes

-   Fixed Module Federation should track all referenced chunks
-   Handle Data URI without base64 word
-   HotUpdateChunk have correct runtime when modified with new runtime
-   Order of chunks ids in generated chunk code
-   No extra Javascript chunks when using asset module as an entrypoint
- Use optimistically logic for `output.environment.dynamicImport` to
determine chunk format when no browserslist or target
-   Collision with global variables for `optimization.avoidEntryIife`
-   Avoid through variables in inlined module
-   Allow chunk template strings in `output.devtoolNamespace`
-   No extra runtime for get javascript/css chunk filename
- No extra runtime for prefetch and preload in JS runtime when it was
unsed in CSS
-   Avoid cache invalidation using ProgressPlugin
- Increase parallelism when using `importModule` on the execution stage
-   Correctly parsing string in `export` and `import`
-   Typescript types
- **\[CSS]** `css/auto` considers a module depending on its filename as
`css` (pure CSS) or `css/local`, before it was `css/global` and
`css/local`
- **\[CSS]** Always interpolate classes even if they are not involved in
export
- **\[CSS]** No extra runtime in Javascript runtime chunks for asset
modules used in CSS
- **\[CSS]** No extra runtime in Javascript runtime chunks for external
asset modules used in CSS
-   **\[CSS]** No extra runtime for the `node` target
-   **\[CSS]** Fixed `url()`s and `@import` parsing
-   **\[CSS]** Fixed - emit a warning on broken :local and :global

#### New Features

-   Export CSS and ESM runtime modules
-   Single Runtime Chunk and Federation eager module hoisting
-   **\[CSS]** Support `/* webpackIgnore: true */` for CSS files
-   **\[CSS]** Support `src()` support
-   **\[CSS]** CSS nesting in CSS modules

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/openedx/edx-ui-toolkit).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xOS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuMTkuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>