chore: upgrade requirements with latest edx-lint version

requirements/base.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 asgiref==3.8.1
     # via django
-attrs==24.3.0
+attrs==25.1.0
     # via -r requirements/base.in
 cffi==1.17.1
     # via pynacl
@@ -35,15 +35,15 @@ edx-opaque-keys[django]==2.11.0
     #   edx-ccx-keys
 fastavro==1.10.0
     # via -r requirements/base.in
-newrelic==10.4.0
+newrelic==10.5.0
     # via edx-django-utils
 pbr==6.1.0
     # via stevedore
 psutil==6.1.1
     # via edx-django-utils
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pymongo==4.10.1
+pymongo==4.11
     # via edx-opaque-keys
 pynacl==1.5.0
     # via edx-django-utils

requirements/dev.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ astroid==2.15.8
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
     #   pylint-celery
-attrs==24.3.0
+attrs==25.1.0
     # via -r requirements/quality.txt
 backports-tarfile==1.2.0
     # via
@@ -114,7 +114,7 @@ edx-ccx-keys==2.0.2
     # via -r requirements/quality.txt
 edx-django-utils==7.1.0
     # via -r requirements/quality.txt
-edx-lint==5.5.0
+edx-lint==5.6.0
     # via -r requirements/quality.txt
 edx-opaque-keys[django]==2.11.0
     # via
@@ -198,7 +198,7 @@ more-itertools==10.6.0
     #   -r requirements/quality.txt
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
-newrelic==10.4.0
+newrelic==10.5.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-django-utils
@@ -274,7 +274,7 @@ pylint-plugin-utils==0.8.2
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.10.1
+pymongo==4.11
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-opaque-keys

requirements/doc.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ asgiref==3.8.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
-attrs==24.3.0
+attrs==25.1.0
     # via -r requirements/test.txt
 babel==2.16.0
     # via
@@ -138,7 +138,7 @@ more-itertools==10.6.0
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
-newrelic==10.4.0
+newrelic==10.5.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-django-utils
@@ -177,7 +177,7 @@ pygments==2.19.1
     #   readme-renderer
     #   rich
     #   sphinx
-pymongo==4.10.1
+pymongo==4.11
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-opaque-keys
@@ -268,7 +268,7 @@ sqlparse==0.5.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
-starlette==0.45.2
+starlette==0.45.3
     # via sphinx-autobuild
 stevedore==5.4.0
     # via

requirements/quality.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ astroid==2.15.8
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   pylint
     #   pylint-celery
-attrs==24.3.0
+attrs==25.1.0
     # via -r requirements/test.txt
 backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
@@ -74,7 +74,7 @@ edx-ccx-keys==2.0.2
     # via -r requirements/test.txt
 edx-django-utils==7.1.0
     # via -r requirements/test.txt
-edx-lint==5.5.0
+edx-lint==5.6.0
     # via -r requirements/quality.in
 edx-opaque-keys[django]==2.11.0
     # via
@@ -128,7 +128,7 @@ more-itertools==10.6.0
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
-newrelic==10.4.0
+newrelic==10.5.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-django-utils
@@ -179,7 +179,7 @@ pylint-plugin-utils==0.8.2
     # via
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
-pymongo==4.10.1
+pymongo==4.11
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-opaque-keys

requirements/test.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ asgiref==3.8.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django
-attrs==24.3.0
+attrs==25.1.0
     # via -r requirements/base.txt
 cffi==1.17.1
     # via
@@ -59,7 +59,7 @@ jinja2==3.1.5
     # via code-annotations
 markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
-newrelic==10.4.0
+newrelic==10.5.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-django-utils
@@ -79,7 +79,7 @@ pycparser==2.22
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   cffi
-pymongo==4.10.1
+pymongo==4.11
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-opaque-keys