chore: enforce sodium-native 4.2.0

see holepunchto/sodium-native#202

.changeset/smart-baboons-rush.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@quassel/backend": patch
+---
+
+Enforce sodium-native 4.2.0

apps/backend/Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Install dependencies only when needed
 FROM docker.io/node:lts-alpine AS deps
 # Check https://github.com/nodejs/docker-node/tree/b4117f9333da4138b03a546ec926ef50a31506c3#nodealpine to understand why libc6-compat might be needed.
-RUN apk add --no-cache libc6-compat gcompat
+RUN apk add --no-cache libc6-compat
 WORKDIR /usr/src/app
 COPY package*.json ./
 RUN npm install --omit=dev

package.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "packageManager": "[email protected]",
   "pnpm": {
     "overrides": {
+      "sodium-native": "4.2.0",
       "@nx-tools/core": "npm:@openscript/[email protected]"
     }
   }