fix: refresh bosstiary tracker kills on boss death

src/creatures/players/player.cpp

@@ -1655,7 +1655,7 @@ void Player::onCreatureAppear(Creature* creature, bool isLogin) {
 		}
 
 		// Reload bestiary tracker
-		refreshBestiaryMonsterTracker();
+		refreshCyclopediaMonsterTracker();
 
 		g_game().checkPlayersRecord();
 		IOLoginData::updateOnlineStatus(guid, true);

src/creatures/players/player.hpp

@@ -303,8 +303,8 @@ class Player final : public Creature, public Cylinder, public Bankable {
 		}
 	}
 
-	void refreshBestiaryMonsterTracker() const {
-		refreshCyclopediaMonsterTracker(getCyclopediaMonsterTrackerSet(false), false);
+	void refreshCyclopediaMonsterTracker(bool isBoss = false) const {
+		refreshCyclopediaMonsterTracker(getCyclopediaMonsterTrackerSet(isBoss), isBoss);
 	}
 
 	void refreshCyclopediaMonsterTracker(const phmap::parallel_flat_hash_set<std::shared_ptr<MonsterType>> &trackerList, bool isBoss) const {

src/io/io_bosstiary.cpp

@@ -176,6 +176,7 @@ void IOBosstiary::addBosstiaryKill(Player* player, const std::shared_ptr<Monster
 
 	auto oldBossLevel = getBossCurrentLevel(player, bossId);
 	player->addBestiaryKillCount(bossId, amount);
+	player->refreshCyclopediaMonsterTracker(true);
 	auto newBossLevel = getBossCurrentLevel(player, bossId);
 	if (oldBossLevel == newBossLevel) {
 		return;