WIP: 📖 (doc): Add a doc as a guidance to help users know how to consume the metrics and integrate it with other solutions

WIP: 📖 (doc): Add a doc as a guidance to help users know how to consume the metrics and integrate it with other solutions #4213