🌱 Bump helm.sh/helm/v3 from 3.15.4 to 3.16.1 (#1265)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.15.4 to 3.16.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.15.4...v3.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.15.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
 	k8s.io/api v0.31.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1
 	k8s.io/apimachinery v0.31.1
@@ -40,11 +40,12 @@ require (
 
 require (
 	carvel.dev/vendir v0.40.0 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.5 // indirect
@@ -84,7 +85,7 @@ require (
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.2 // indirect
-	github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible // indirect
+	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 // indirect
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20210407135951-1de76d718b3f // indirect
 	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
@@ -130,11 +131,11 @@ require (
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-version v1.6.0 // indirect
-	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
+	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jbenet/go-context v0.0.0-20150711004518-d14ea06fba99 // indirect
-	github.com/jmoiron/sqlx v1.3.5 // indirect
+	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/joelanford/ignore v0.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
@@ -185,15 +186,15 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.8.0 // indirect
-	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sigstore/fulcio v1.4.5 // indirect
 	github.com/sigstore/rekor v1.3.6 // indirect
 	github.com/sigstore/sigstore v1.8.4 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/stefanberger/go-pkcs11uri v0.0.0-20230803200340-78284954bff6 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect