build(deps): bump github.com/operator-framework/operator-registry

build(deps): bump github.com/operator-framework/operator-registry #4459