update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -188,8 +188,8 @@ fr:
           without_type: "Créer un lot de travaux"
           with_type: "Créer un lot de travaux (Type : %{typename})"
         embedded_table:
-          button: "Tableau intégré de lots de travaux"
-          text: "[Placeholder] Tableau intégré de lots de travaux"
+          button: "Intégrer le lot de travaux"
+          text: "[Placeholder] Tableau du lot de travaux intégré"
         embedded_calendar:
           text: "[Placeholder] Calendrier embarqué"
     admin:

config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -1192,7 +1192,7 @@ ru:
               special: "спецсимволы (например, \"%\")"
               reused:
                 one: "уже использовался ранее. Пожалуйста, укажите другое значение."
-                few: "уже использовалось ранее. Пожалуйста, укажите другое значение."
+                few: "уже использовался ранее. Пожалуйста, укажите отличающийся пароль от %{count} использованных ранее."
                 many: "уже использовались ранее. Пожалуйста, укажите значения отличающиеся от %{count}."
                 other: "уже использовалось ранее. Пожалуйста, укажите значения отличающиеся от ваших последних %{count}."
               match:

modules/bim/config/locales/crowdin/ru.seeders.yml

@@ -75,16 +75,16 @@ ru:
         text: |
           Ознакомьтесь с демонстрационными проектами, чтобы начать работу с некоторыми примерами.
 
-          * [(Демонстрационный) Проект разработки]({{Настройка:base_url}}/projects/demo-construction-project): Планирование, BIM-процесс, управление BCF и создание - все с первого взгляда.
-              * [(Демо) Планирование и разработка]({{{{opSetting:base_url}}Настройка параметров:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): Классическое планирование и управление разработкой.
-              * [(Демо) Bim-проект]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): BIM-процесс и координация.
-                  * [(Демо) Управление BCF]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project): управление BCF.
+          * [(Demo) Проект постройки]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project): Планирование, BIM процессы, BCF управление и стройка, всё в одном месте.
+              * [(Demo) Планирование и стройка]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): Классическое планирование и управление стройкой.
+              * [(Demo) BIM проект]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): BIM процесс и координация.
+                  * [(Demo) BCF управление]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project): BCF управление.
 
-          Также вы можете создать пустой [новый проект]({{opSetting:base_url}}/projects/new).
+          Также, вы можете создать пустой [новый проект]({{opSetting:base_url}}/projects/new).
 
-          Никогда не прекращайте сотрудничество. С открытым исходным кодом и непредвзятым мышлением.
+          Неикогда не прекращайте сотрудничество. С открытым исходным кодом и непредвзятым мышлением.
 
-          Вы можете изменить этот текст приветствия [здесь]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general).
+          Вы можете именить этот текст приветствия [здесь]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general).
       projects:
         demo-construction-project:
           name: "(Демо) Конструкторский проект"
@@ -120,7 +120,25 @@ ru:
                 options:
                   name: Приступая к работе
                   text: |
-                    shared with me
+                    Мы рады, что Вы присоединились! Предлагаем Вам попробовать несколько функций для начала работы в OpenProject.
+
+                    Но прежде чем приступить к работе, Вам следует знать, что этот демонстрационный проект разделён на два разных проекта:
+
+                    1.  [Проект постройки]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): Здесь вы найдёте классические роли, некоторые рабочие потоки и пакеты работ вашего проекта стройки.
+                    2.  [Создание BIM модели]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): Этот проект так же предлагает к ознакомлению роли, рабочие потоки и пакеты работ, но в контексте BIM
+
+                    _Попробуйте выполнить следующие шаги:_
+
+                    1.  _Пригласите новых участников в Ваш проект_: → Перейдите [Участники]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members) в меню навигации по проекту.
+                    2.  _Посмотрите работы в Вашем проекте_: → Перейдите [Пакеты работ]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) в меню навигации по проекту.
+                    3.  _Создайте новый пакет работ_: → Перейдите в [Пакет работ → Создать]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
+                    4.  _Создайте и обновите диаграмму Гантта_: → Перейдите в [Диаграмма Гантта]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) в меню навигации по проекту.
+                    5.  _Активируйте дополнительные модули_: → Перейдите в [Настройки проекта → Модули]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules).
+                    6.  _Проверьте плиточный вид, чтобы получить общее представление о проблемах вашего BCF:_ → Перейдите в [Пакеты работ]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
+                    7.  _Используете Agile? Посмотрите функционал наших новых досок:_ → Перейдите в [Доски]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards)
+
+                    Здесь вы найдёте наши [Инструкции пользователя](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
+                    Пожалуйста, дайте нам знать, если у Вас возникнут вопросы или необходима техническая поддержка. Свяжитесь с нами: [support\[at\]openproject.com](mailto:[email protected]).
               item_4:
                 options:
                   name: Участники

modules/openid_connect/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -67,23 +67,23 @@ ru:
       claims: >
         Вы можете запросить дополнительные требования к конечным точкам пользовательской информации и id токена. Пожалуйста, обратитесь к [нашей документации для OpenID подключения](docs_url) для получения дополнительной информации.
       acr_values: >
-        Request non-essential claims in an easier format. See [our documentation on acr_values](docs_url) for more information.
+        Запрос несущественных требований в более удобном формате. Смотрите [нашу документацию по acr_values](docs_url) для получения дополнительной информации.
       mapping_login: >
-        Provide a custom mapping in the userinfo response to be used for the login attribute.
+        Предоставьте пользовательское отображение в ответе userinfo, которое будет использоваться для атрибута логина.
       mapping_email: >
-        Provide a custom mapping in the userinfo response to be used for the email attribute.
+        Предоставьте пользовательское отображение в ответе userinfo, которое будет использоваться для атрибута электронной почты.
       mapping_first_name: >
-        Provide a custom mapping in the userinfo response to be used for the first name.
+        Предоставьте пользовательское отображение в ответе userinfo, которое будет использоваться для атрибута имени.
       mapping_last_name: >
-        Provide a custom mapping in the userinfo response to be used for the last name.
+        Предоставьте пользовательское отображение в ответе userinfo, которое будет использоваться для атрибута фамилии.
       mapping_admin: >
-        Provide a custom mapping in the userinfo response to be used for the admin status. It expects a boolean attribute to be returned.
+        Предоставьте пользовательское отображение в ответе userinfo, которое будет использоваться для определения статуса администратора. Ожидается, что будет возвращен атрибут boolean.
     settings:
       metadata_none: У меня нет этой информации
       metadata_url: У меня есть URL конечной точки обнаружения
       endpoint_url: URL конечной точки
     providers:
-      seeded_from_env: "This provider was seeded from the environment configuration. It cannot be edited."
+      seeded_from_env: "Этот провайдер был инициализирован из конфигурации среды. Он не может быть отредактирован."
       google:
         name: Google
       microsoft_entra:
@@ -108,15 +108,15 @@ ru:
       plural: Провайдеры OpenID
       singular: Провайдер OpenID
       section_texts:
-        metadata: Pre-fill configuration using an OpenID Connect discovery endpoint URL
-        metadata_form_banner: Editing the discovery endpoint may override existing pre-filled metadata values.
+        metadata: Предварительно заполните конфигурацию, используя URL обнаружения OpenID Connect
+        metadata_form_banner: Редактирование URL может перезаписать ранее заполненные значения метаданных.
         metadata_form_title: Конечная точка обнаружения OpenID Connect
-        metadata_form_description: If your identity provider has a discovery endpoint URL. Use it below to pre-fill configuration.
-        configuration_metadata: The information has been pre-filled using the supplied discovery endpoint. In most cases, they do not require editing.
+        metadata_form_description: Если ваш поставщик идентификации имеет URL обнаружения. Используйте его ниже для предварительного заполнения.
+        configuration_metadata: Эта информация была предварительно заполнена с использованием URL обнаружения. В большинстве случаев она не требует редактирования.
         configuration: Подробности конфигурации провайдера OpenID Connect
         display_name: Отображаемое имя, видимое пользователям.
-        attribute_mapping: Configure the mapping of attributes between OpenProject and the OpenID Connect provider.
-        claims: Request additional claims for the ID token or userinfo response.
+        attribute_mapping: Настройте сопоставление атрибутов между OpenProject и провайдером OpenID Connect.
+        claims: Запросите дополнительные требования к ID-токену или ответу userinfo.
     setting_instructions:
       limit_self_registration: >
         Если включено, пользователи могут зарегистрироваться только с помощью данного провайдера, если это позволяет сама регистрация.