update contributions guide (#17324)

* update contributions guide

* Update README.md

docs/contributions-guide/README.md

@@ -14,22 +14,24 @@ This platform thrives on the support of its community, and there are many ways y
 
 ## Overview
 
-| Topic                                                     | Content                                                   |
-|-----------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------|
-| [Contribute to documentation](contribution-documentation) | Learn how you can contribute to OpenProject documentation |
-| [Translate OpenProject](translate-openproject)            | Help translate OpenProject                                |
-| [Give back to community](give-back-to-community)          | Learn how you can support OpenProject community           |
+| Topic                                                        | Content                                                   |
+| ------------------------------------------------------------ | :-------------------------------------------------------- |
+| [Contribute to documentation](contribution-documentation)    | Learn how you can contribute to OpenProject documentation |
+| [Translate OpenProject](translate-openproject)               | Help translate OpenProject                                |
+| [Give back to Community](give-back-to-community)             | Learn how you can support OpenProject community           |
+| [Report a bug](../development/report-a-bug/)                 | Learn how to report a bug in OpenProject                  |
+| [Submit a feature idea](../development/submit-feature-idea/) | See how you can submit an new feature idea                |
 
 
 ## How can you help?
 
-**Contribute to Documentation**
+### Contribute to Documentation
 Help keep our documentation accurate, comprehensive, and user-friendly. Whether it's fixing typos, updating outdated information, or adding new sections, your contributions make a difference. [Learn more](./contribution-documentation/).
 
-**Translate OpenProject**
+### Translate OpenProject
 Assist in making OpenProject accessible in more languages or refine existing translations. Your input ensures that users worldwide have a seamless experience. [Learn more](./translate-openproject/).
 
-**Support the Community**
-Share your experiences by leaving a review, sharing our blog articles, or promoting OpenProject in your network. Every small effort helps expand our community. [Learn more](./give-back-to-community).
+### Support the Community
+Share your experiences by leaving a review, sharing our blog articles, or promoting OpenProject in your network. Every small effort helps expand our Community. [Learn more](./give-back-to-community).
 
 Please also refer to the [Development guide](../development) for Code review guidelines.

docs/contributions-guide/contribution-documentation/README.md

@@ -43,7 +43,7 @@ To ensure clarity, accuracy, and completeness, the documentation is continuously
 
 As an open-source platform, OpenProject thrives on community collaboration. Contributions to our documentation are open to everyone, whether you're a developer, a long-time user, or someone new to the platform.
 
-By contributing to the documentation, you help ensure it remains accurate, clear, and up-to-date, benefiting the entire OpenProject community. We welcome contributions of all kinds, including improving existing content, fixing errors, and adding new sections.
+By contributing to the documentation, you help ensure it remains accurate, clear, and up-to-date, benefiting the entire OpenProject Community. We welcome contributions of all kinds, including improving existing content, fixing errors, and adding new sections.
 
 ## Contribution guidelines for documentation
 
@@ -55,7 +55,7 @@ If you would like to report a typo or an inconsistency in our documentation, the
 
 You can also join us directly through the [OpenProject Community installation](https://community.openproject.org). Here you can **leave a message on the [Forum](https://community.openproject.org/projects/openproject/forums)**, or **create a work package with the type *Documentation* ** and describe or request a documentation change.
 
-To gain access to the community installation at, please send an email to [[email protected]](mailto:[email protected]) with the subject line **"Joining Community"**. Our team will review your request and send you an invitation as soon as possible.
+To gain access to the Community installation at, please send an email to [[email protected]](mailto:[email protected]) with the subject line **"Joining Community"**. Our team will review your request and send you an invitation as soon as possible.
 
 ### Write your own pull request
 

docs/contributions-guide/give-back-to-community/README.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 sidebar_navigation:
-  title: Give back to community
+  title: Give back to Community
   priority: 700
-description: Guide on how to contribute to OpenProject community
+description: Guide on how to contribute to OpenProject Community
 keywords: community, review, video, blog, contribution
 ---
 
-# Give back to community
+# Give back to Community
 
-OpenProject thrives on the strength and engagement of its community. Beyond coding or documentation, there are many ways you can help spread the word, share your experiences, and inspire others to adopt and use OpenProject effectively. 
+OpenProject thrives on the strength and engagement of its Community. Beyond coding or documentation, there are many ways you can help spread the word, share your experiences, and inspire others to adopt and use OpenProject effectively. 
 
 ## Share your experience
 
@@ -66,6 +66,6 @@ Help OpenProject reach more users by engaging with our content and sharing it wi
 
 Let your network know how OpenProject has made an impact for you. Whether it’s during a team meeting, at an industry event, or simply in a conversation with a peer, sharing your experiences can inspire others to explore OpenProject.
 
-## Join our community
+## Join our Community
 
 Be part of the conversation! **Join us in our weekly team call** and share how you use OpenProject in your team or organization.