update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/af.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ af:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ar.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ ar:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/az.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ az:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/be.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ be:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/bg.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ bg:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Търсене в %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ca.yml

@@ -284,6 +284,7 @@ ca:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Cerca a %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ckb-IR.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ ckb-IR:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ cs:
       label: "Popisek"
       short: "Krátký název"
       parent: "Nadřazený"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Hledat v %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/da.yml

@@ -285,6 +285,7 @@ da:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -284,6 +284,7 @@ de:
       label: "Bezeichnung"
       short: "Kurzname"
       parent: "Übergeordnetes Arbeitspaket"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Suche in %{app_title}"
     overwritten_tabs:
@@ -661,7 +662,7 @@ de:
       no_results_title_text: Derzeit sind keine Beziehungen verfügbar.
       blankslate_heading: "Keine Beziehungen"
       blankslate_description: "Dieses Arbeitspaket hat noch keine Beziehungen."
-    label_add_child_button: "Child"
+    label_add_child_button: "Kind"
     label_add_x: "%{x} hinzufügen"
     label_edit_x: "%{x} editieren"
     label_add_description: "Beschreibung hinzufügen"
@@ -670,7 +671,7 @@ de:
       title: "Verzögerung (in Tagen)"
       caption: "Die minimale Anzahl von Arbeitstagen zwischen den zwei Arbeitspaketen."
     relations:
-      label_new_child_created: "New work package created and added as a child"
+      label_new_child_created: "Neues Arbeitspaket erstellt und als Kind hinzugefügt"
       label_relates_singular: "Beziehung mit"
       label_relates_plural: "Beziehungen mit"
       label_relates_to_singular: "Beziehung mit"
@@ -685,9 +686,9 @@ de:
       follows_description: "Das verknüpfte Arbeitspaket muss beendet sein bevor dieses Arbeitspaket starten kann"
       label_child_singular: "Untergeordnetes Arbeitspaket"
       label_child_plural: "Untergeordnete Arbeitspakete"
-      new_child: "New child"
-      new_child_text: "Creates a related work package as a sub-item of the current (parent) work package"
-      existing_child: "Existing child"
+      new_child: "Neues Kind"
+      new_child_text: "Erstellt ein zugehöriges Arbeitspaket als Unterelement des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets"
+      existing_child: "Vorhandenes Kind"
       child_description: "Macht das zugehörige Arbeitspaket zu einem Unterelement des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets"
       label_blocks_singular: "Blockiert"
       label_blocks_plural: "Blockiert"

config/locales/crowdin/el.yml

@@ -283,6 +283,7 @@ el:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/eo.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ eo:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/es.yml

@@ -284,6 +284,7 @@ es:
       label: "Etiqueta"
       short: "Nombre corto"
       parent: "Principal"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Buscar en %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/et.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ et:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/eu.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ eu:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/fa.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ fa:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ fi:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/fil.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ fil:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ fr:
       label: "Étiquette"
       short: "Nom abrégé"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Rechercher dans %{app_title}"
     overwritten_tabs:
@@ -1163,12 +1164,12 @@ fr:
             type:
               type_and_class_name_mismatch: "doit être un Project::Gate"
             date:
-              non_continuous_dates: "ne peut pas être antérieure à la date de fin de l'étape %{step} précédente."
+              non_continuous_dates: "ne peut pas être antérieure à la date de fin (%{step} précédente)."
         project/stage:
           attributes:
             date_range:
               start_date_must_be_before_end_date: "la date de début doit être antérieure à la date de fin."
-              non_continuous_dates: "ne peut pas être antérieure à la date de fin de l'étape %{step} précédente."
+              non_continuous_dates: "ne peut pas être antérieure à la date de fin (%{step} précédente)."
               incomplete: "est incomplet."
             type:
               type_and_class_name_mismatch: "doit être un Project::Stage"

config/locales/crowdin/he.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ he:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/hi.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ hi:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/hr.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ hr:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -286,6 +286,7 @@ hu:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Keresés:  %{app_title} oldalon"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/id.yml

@@ -281,6 +281,7 @@ id:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/it.yml

@@ -284,6 +284,7 @@ it:
       label: "Etichetta"
       short: "Abbreviazione"
       parent: "Genitore"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Cerca in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -285,6 +285,7 @@ ja:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ka.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ ka:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/kk.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ kk:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ ko:
       label: "레이블"
       short: "짧은 이름"
       parent: "부모"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "%{app_title}에서 검색"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/lt.yml

@@ -284,6 +284,7 @@ lt:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Ieškoti %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/lv.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ lv:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/mn.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ mn:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ms.yml

@@ -286,6 +286,7 @@ ms:
       label: "Label"
       short: "Nama pendek"
       parent: "Ibu bapa"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Cari dalam %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ne.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ ne:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/nl.yml

@@ -284,6 +284,7 @@ nl:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Zoeken in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/no.yml

@@ -287,6 +287,7 @@
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Søk i %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -284,6 +284,7 @@ pl:
       label: "Etykieta"
       short: "Nazwa skrócona"
       parent: "Element nadrzędny"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Wyszukaj w %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/pt-BR.yml

@@ -286,6 +286,7 @@ pt-BR:
       label: "Rótulo"
       short: "Nome abreviado"
       parent: "Pai"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Buscar em %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/pt-PT.yml

@@ -285,6 +285,7 @@ pt-PT:
       label: "Etiqueta"
       short: "Nome abreviado"
       parent: "Principal"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Pesquisar em %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ro.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ ro:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Caută în %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -286,6 +286,7 @@ ru:
       label: "Метка"
       short: "Короткое имя"
       parent: "Родитель"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Поиск в %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/rw.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ rw:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/si.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ si:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs:

config/locales/crowdin/sk.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ sk:
       label: "Label"
       short: "Short name"
       parent: "Parent"
+      blueprint: "Pattern blueprint"
   global_search:
     placeholder: "Search in %{app_title}"
     overwritten_tabs: