update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/af.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ af:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/ar.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ ar:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/az.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ az:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/be.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ be:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/bg.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ bg:
       favored: "Любими проекти"
       archived: "Архивирани проекти"
       shared: "Споделени списъци с проекти"
-      my_private: "Моите лични списъци с проекти"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "Нов списък с проекти"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/ca.yml

@@ -265,7 +265,7 @@ ca:
       favored: "Projectes preferits"
       archived: "Projectes arxivats"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "Les meves llistes de projectes privats"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/ckb-IR.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ ckb-IR:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ cs:
       favored: "Oblíbené projekty"
       archived: "Archivované projekty"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "soukromé seznamy  projektů"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "Nový seznam projektů"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/da.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ da:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -265,7 +265,7 @@ de:
       favored: "Favorisierte Projekte"
       archived: "Archivierte Projekte"
       shared: "Geteilte Projektlisten"
-      my_private: "Meine privaten Projektlisten"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "Neue Projektliste"
       delete_modal:
@@ -524,9 +524,9 @@ de:
       no_common_statuses_exists: "Es gibt keine gemeinsamen Status für die ausgewählten Arbeitspakete. Ihr Status kann daher nicht verändert werden."
       unsupported_for_multiple_projects: "Verschieben / Kopieren nicht unterstützt für Arbeitspakete in verschiedenen Projekten"
       current_type_not_available_in_target_project: >
-        The current type of the work package is not enabled in the target project. Please enable the type in the target project if you'd like them to remain unchanged. Otherwise, the work package's type will be automatically re-assigned leading to potential data loss.
+        Der aktuelle Typ der Arbeitspakete ist im Zielprojekt nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie diesen Typ im Zielprojekt, wenn Sie möchten, dass sie unverändert bleiben. Andernfalls wird der Typ des Arbeitspakets automatisch neu zugewiesen, was zu Datenverlust führen kann.
       bulk_current_type_not_available_in_target_project: >
-        The current types of the work packages aren't enabled in the target project. Please enable the types in the target project if you'd like them to remain unchanged. Otherwise, the work packages' types will be automatically re-assigned leading to potential data loss.
+        Die aktuellen Typen der Arbeitspakete sind im Zielprojekt nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie die Typen im Zielprojekt, wenn Sie möchten, dass sie unverändert bleiben. Andernfalls werden die Typen der Arbeitspakete automatisch neu zugewiesen, was zu Datenverlust führen kann.
     sharing:
       missing_workflow_warning:
         title: "Der Workflow für das Teilen von Arbeitspaketen fehlt"
@@ -726,7 +726,7 @@ de:
         auto_hide_popups: "Benachrichtigungen erfolgreicher Aktionen automatisch ausblenden"
         warn_on_leaving_unsaved: "Beim Verlassen einer Arbeitspaket-Seite mit ungespeichertem Text warnen"
         theme: "Modus"
-        mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colours for accessibility and legibility. For the full custom theme, please select Light mode."
+        mode_guideline: "Einige Darstellungsmodi überschreiben die Farben des benutzerdefinierten Designs, um die Barrierefreiheit und Lesbarkeit zu gewährleisten. Für das vollständige benutzerdefinierte Design wählen Sie bitte den hellen Modus."
       version:
         effective_date: "Endtermin"
         sharing: "Gemeinsame Verwendung"
@@ -2986,7 +2986,7 @@ de:
   setting_duration_format: "Anzeige der Dauer"
   setting_duration_format_hours_only: "Nur Stunden"
   setting_duration_format_days_and_hours: "Tage und Stunden"
-  setting_duration_format_instructions: "This defines how Work, Remaining work, and Time spent durations are displayed."
+  setting_duration_format_instructions: "Hierüber wird festgelegt, wie die Aufwand, verbleibender Aufwand und aufgewendete Zeit angezeigt wird."
   setting_emails_footer: "E-Mail-Fußzeile"
   setting_emails_header: "E-Mail-Kopfzeile"
   setting_email_login: "E-Mail als Benutzername verwenden"
@@ -2999,7 +2999,7 @@ de:
   setting_host_name: "Hostname"
   setting_hours_per_day: "Stunden pro Tag"
   setting_hours_per_day_explanation: >-
-    This defines what is considered a "day" when displaying duration in days and hours (for example, if a day is 8 hours, 32 hours would be 4 days).
+    Dies legt fest, was als "Tag" angesehen wird, wenn eine zeitliche Dauer angezeigt werden (zum Beispiel: Wenn die Länge eines Tages 8 Stunden beträgt, wird eine Eingabe von 32 Stunden als 4 Tage angezeigt).
   setting_invitation_expiration_days: "Aktivierungs-Mail läuft ab nach"
   setting_work_package_done_ratio: "Fortschrittsberechnung"
   setting_work_package_done_ratio_field: "Arbeitsbezogen"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ de:
         edit: "Bearbeiten"
         edit_description: "Kann diese Projektliste anzeigen, teilen und bearbeiten."
       upsale:
-        message: "Sharing project lists with individual users is an enterprise add-on."
+        message: "Das Teilen von Projektlisten mit einzelnen Nutzern ist ein Enterprise Add-on"
   working_days:
     info: >
       Tage, die nicht ausgewählt sind, werden bei der Planung von Arbeitspaketen übersprungen (und bei der Tageszählung nicht berücksichtigt). Diese können auf Arbeitspaket-Ebene überschrieben werden.

config/locales/crowdin/el.yml

@@ -264,7 +264,7 @@ el:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/eo.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ eo:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/es.yml

@@ -265,7 +265,7 @@ es:
       favored: "Proyectos favoritos"
       archived: "Proyectos archivados"
       shared: "Listas de proyectos compartidas"
-      my_private: "Mis listas de proyectos privados"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "Nueva lista de proyectos"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/et.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ et:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/eu.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ eu:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/fa.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ fa:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ fi:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/fil.yml

@@ -268,7 +268,7 @@ fil:
       favored: "Favorite projects"
       archived: "Archived projects"
       shared: "Shared project lists"
-      my_private: "My private project lists"
+      my_lists: "My project lists"
       new:
         placeholder: "New project list"
       delete_modal:

config/locales/crowdin/fr.seeders.yml

@@ -43,9 +43,9 @@ fr:
           name: Autre
       project_query_roles:
         item_0:
-          name: Project query viewer
+          name: Visionneuse de requêtes du projet
         item_1:
-          name: Project query editor
+          name: Éditeur de requêtes de projet
       work_package_roles:
         item_0:
           name: Éditeur de lot de travaux