update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -104,7 +104,7 @@ fr:
   ldap_auth_sources:
     ldap_error: "Erreur LDAP : %{error_message}"
     ldap_auth_failed: "Authentification impossible sur le serveur LDAP."
-    sync_failed: "Failed to synchronize from LDAP: %{message}."
+    sync_failed: "Échec de la synchronisation à partir de LDAP : %{message}."
     back_to_index: "Cliquez ici pour revenir à la liste des connexions."
     technical_warning_html: |
       Ce formulaire LDAP nécessite une connaissance technique de votre configuration LDAP / Active Directory.
@@ -254,12 +254,12 @@ fr:
       no_results_title_text: Aucun projet pour le moment
       no_results_content_text: Créer un nouveau projet
     lists:
-      active: 'Active projects'
-      my: 'My projects'
-      archived: 'Archived projects'
-      my_private: 'My private project lists'
+      active: 'Projets actifs'
+      my: 'Mes projets'
+      archived: 'Projets archivés'
+      my_private: 'Mes listes de projets privés'
       new:
-        placeholder: 'New project list'
+        placeholder: 'Nouvelle liste de projets'
     settings:
       change_identifier: Changer l'identifiant
       activities:
@@ -333,7 +333,7 @@ fr:
     memberships:
       no_results_title_text: Cet utilisateur n'est membre d'aucun projet pour le moment.
   page:
-    text: 'Text'
+    text: 'Texte'
   placeholder_users:
     right_to_manage_members_missing: >
       Vous n'avez pas le droit de supprimer l'utilisateur fictif. Vous n'avez pas le droit de gérer les membres de tous les projets dont l'utilisateur fictif est membre.
@@ -531,7 +531,7 @@ fr:
         column_count: "Nombre de colonnes"
         widgets: "Widgets"
       oauth_client:
-        client: "Client ID"
+        client: "ID client"
       relation:
         delay: "Délai"
         from: "Lot de travaux"
@@ -597,7 +597,7 @@ fr:
         color: "Couleur"
       user:
         admin: "Administrateur"
-        auth_source: "Authentication source"
+        auth_source: "Sources d'authentification"
         ldap_auth_source: "Connexion LDAP"
         identity_url: "URL d'identité"
         current_password: "Mot de passe actuel"
@@ -650,7 +650,7 @@ fr:
         readonly: "Lecture seule"
         remaining_hours: "Travail restant"
         remaining_time: "Travail restant"
-        shared_with_users: "Shared with"
+        shared_with_users: "Partagé avec"
         schedule_manually: "Planification manuelle"
         spent_hours: "Temps passé"
         spent_time: "Temps passé"
@@ -956,7 +956,7 @@ fr:
             ldap_auth_source:
               error_not_found: "introuvable"
             auth_source:
-              error_not_found: "not found"
+              error_not_found: "introuvable"
         member:
           principal_blank: "Veuillez choisir au moins un utilisateur ou un groupe."
           role_blank: "doit être assigné."
@@ -1447,7 +1447,7 @@ fr:
     message: Message édité
     news: Actualités
     project_attributes: "Attributs du projet modifiés"
-    project: "Project edited"
+    project: "Projet édité"
     projects: "Projet édité"
     reply: Y a-t-il eu une réponse
     time_entry: "Journal horaire édité"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ fr:
         revoke_token: "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeton ? Vous devrez vous reconnecter sur %{storage}"
         removed: "Jeton de stockage de fichiers supprimé avec succès"
         failed: "Une erreur s'est produite et le jeton n'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer plus tard."
-        unknown_storage: "Unknown storage"
+        unknown_storage: "Espace de stockage inconnu"
   notifications:
     send_notifications: "Envoyer des notifications pour cette action"
     work_packages:
@@ -1670,9 +1670,9 @@ fr:
   label_available_project_work_package_categories: "Catégories de lots de travaux disponibles"
   label_available_project_work_package_types: "Types de paquet de travail disponible"
   label_available_projects: "Projets disponibles"
-  label_api_doc: "API documentation"
+  label_api_doc: "Documentation de l'API"
   label_backup: "Sauvegarde"
-  label_backup_code: "Backup code"
+  label_backup_code: "Code de sauvegarde"
   label_between: "entre"
   label_blocked_by: "bloqué par"
   label_blocks: "bloque"
@@ -1682,7 +1682,7 @@ fr:
   label_forum_plural: "Forums"
   label_forum_sticky: "Epinglé"
   label_boolean: "Booléen"
-  label_board_plural: "Boards"
+  label_board_plural: "Tableaux"
   label_branch: "Branche"
   label_browse: "Parcourir"
   label_bulk_edit_selected_work_packages: "Edition en masse des Lots de Travaux selectionnés"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ fr:
   label_check_uncheck_all_in_column: "Cocher/Décocher tout dans la colonne"
   label_check_uncheck_all_in_row: "Cocher/Décocher tout dans la ligne"
   label_child_element: "Élément enfant"
-  label_choices: "Choices"
+  label_choices: "Choix"
   label_chronological_order: "Le plus ancien en premier"
   label_close_versions: "Fermer les versions complètes"
   label_closed_work_packages: "clôturé"
@@ -1741,7 +1741,7 @@ fr:
   label_custom_field_plural: "Champs personnalisés"
   label_custom_field_default_type: "Type défaut"
   label_custom_style: "Apparence"
-  label_dashboard: "Dashboard"
+  label_dashboard: "Tableau de bord"
   label_database_version: "Version de PostgreSQL"
   label_date: "Date"
   label_date_and_time: "Date et heure"
@@ -1798,8 +1798,8 @@ fr:
   label_example: "Exemple"
   label_experimental: "Expérimental"
   label_i_am_member: "Je suis membre"
-  label_ifc_viewer: "Ifc Viewer"
-  label_ifc_model_plural: "Ifc Models"
+  label_ifc_viewer: "Visionneuse IFC"
+  label_ifc_model_plural: "Modèles IFC"
   label_import: "Importer"
   label_export_to: "Aussi disponible en :"
   label_expanded_click_to_collapse: "Déplié. Cliquez pour replier"
@@ -1812,7 +1812,7 @@ fr:
   label_feeds_access_key_type: "RSS"
   label_file_plural: "Fichiers"
   label_filter_add: "Ajouter le filtre"
-  label_filter: "Filters"
+  label_filter: "Filtres"
   label_filter_plural: "Filtres"
   label_filters_toggle: "Afficher/masquer les filtres"
   label_float: "Flottant"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ fr:
   label_force_user_language_to_default: "Pour cet utilisateur, revenir au langage par defaut"
   label_form_configuration: "Configuration du formulaire"
   label_gantt_chart: "Diagramme de Gantt"
-  label_gantt_chart_plural: "Gantt charts"
+  label_gantt_chart_plural: "Diagrammes de Gantt"
   label_general: "Général"
   label_generate_key: "Générer une clé"
   label_git_path: "Chemin d'accès au répertoire .git"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ fr:
   label_home: "Accueil"
   label_subject_or_id: "Objet ou ID"
   label_calendar_subscriptions: "Abonnements au calendrier"
-  label_identifier: "Identifier"
+  label_identifier: "Identifiant"
   label_impressum: "Mentions légales"
   label_in: "dans"
   label_in_less_than: "dans moins de"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ fr:
   label_internal: "Interne"
   label_introduction_video: "Vidéo de présentation"
   label_invite_user: "Inviter utilisateur"
-  label_share: "Share"
+  label_share: "Partager"
   label_show_hide: "Afficher/masquer"
   label_show_all_registered_users: "Afficher tous les utilisateurs enregistrés"
   label_journal: "Journal"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ fr:
   label_my_account: "Mon compte"
   label_my_activity: "Mon activité"
   label_my_account_data: "Info sur mon compte"
-  label_my_avatar: "My avatar"
+  label_my_avatar: "Mon avatar"
   label_my_queries: "Mes requêtes personnalisées"
   label_name: "Nom"
   label_never: "Jamais"
@@ -2093,13 +2093,13 @@ fr:
   label_system_storage: "Informations de stockage"
   label_table_of_contents: "Table des matières"
   label_tag: "Étiquette"
-  label_team_planner: "Team Planner"
+  label_team_planner: "Planificateur d'équipe"
   label_text: "Long texte"
   label_this_month: "ce mois"
   label_this_week: "cette semaine"
   label_this_year: "cette année"
   label_time_entry_plural: "Temps passé"
-  label_time_entry_activity_plural: "Spent time activities"
+  label_time_entry_activity_plural: "Activités du temps passé"
   label_title: "Titre"
   label_projects_menu: "Projets"
   label_today: "aujourd'hui"
@@ -2840,7 +2840,7 @@ fr:
     other: "Autre"
     passwords: "Mots de passe"
     projects:
-      missing_dependencies: "Project module %{module} was checked which depends on %{dependencies}. You need to check these dependencies as well."
+      missing_dependencies: "Le module de projet %{module} a été vérifié et dépend de %{dependencies}. Vous devez également vérifier ces dépendances."
       section_new_projects: "Paramètres pour les nouveaux projets"
       section_project_overview: "Paramètres de la liste des projets"
     session: "Session"
@@ -2856,7 +2856,7 @@ fr:
     plain: "Texte brut"
   status_active: "actif"
   status_archived: "archivé"
-  status_blocked: "blocked"
+  status_blocked: "bloqué"
   status_invited: invité
   status_locked: verrouillé
   status_registered: enregistré
@@ -3113,7 +3113,7 @@ fr:
       text_empty_search_description: "Aucun utilisateur ne répond aux critères de filtrage actuels."
       text_empty_search_header: "Aucun résultat correspondant n'a été trouvé."
       text_empty_state_description: "Le lot de travaux n'a pas encore été partagé avec personne."
-      text_empty_state_header: "Not shared"
+      text_empty_state_header: "Non partagé"
       text_user_limit_reached: "L'ajout d'utilisateurs supplémentaires dépassera la limite actuelle. Veuillez contacter un administrateur pour augmenter la limite d'utilisateurs afin que les utilisateurs externes puissent accéder à ce lot de travaux."
       text_user_limit_reached_admins: 'L''ajout d''utilisateurs supplémentaires dépassera la limite actuelle. Veuillez <a href="%{upgrade_url}">mettre à niveau votre plan</a> pour pouvoir ajouter d''autres utilisateurs.'
       warning_user_limit_reached: >

config/locales/crowdin/it.yml

@@ -2096,7 +2096,7 @@ it:
   label_this_week: "questa settimana"
   label_this_year: "questo anno"
   label_time_entry_plural: "Tempo speso"
-  label_time_entry_activity_plural: "Attività di tempo trascorso"
+  label_time_entry_activity_plural: "Attività che richiedono tempo"
   label_title: "Titolo"
   label_projects_menu: "Progetti"
   label_today: "oggi"

config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -469,7 +469,7 @@ fr:
     label_per_page: "Par page:"
     label_please_wait: "Veuillez patienter"
     label_project: "Projet"
-    label_project_list: "Project lists"
+    label_project_list: "Listes de projets"
     label_project_plural: "Projets"
     label_visibility_settings: "Paramètres de visibilité"
     label_quote_comment: "Citer ce commentaire"
@@ -583,7 +583,7 @@ fr:
           full_view: 'La vue <b>détails du lot de travaux</b> fournit toutes les informations pertinentes relatives à un lot de travaux donné, comme sa description, son statut, sa priorité, ses activités, ses dépendances et ses commentaires.'
           back_button: 'Utilisez la flèche de retour dans le coin supérieur gauche pour quitter et retourner à la liste des lots de travaux.'
           create_button: 'La touche <b>+ Créer</b> ajoutera un nouveau lot de travaux à votre projet.'
-          gantt_menu: 'Create project schedules and timelines effortlessly using the Gantt chart module.'
+          gantt_menu: 'Créez facilement des calendriers et des frises chronologiques pour vos projets à l''aide du module de diagramme de Gantt.'
           timeline: 'Ici vous pouvez <b>modifier votre plan de projet</b>, créer de nouveaux lots de travaux, comme des tâches, des jalons, des phases et plus, ainsi que <b>ajouter des dépendances</b>. Tous les membres de l''équipe peuvent voir et mettre à jour le plan le plus récent à tout moment.'
         team_planner:
           overview: 'Le planificateur d''équipe vous permet d''assigner visuellement des tâches aux membres de l''équipe et d''obtenir un aperçu de qui travaille sur quoi.'
@@ -968,16 +968,16 @@ fr:
         description: "Description"
         date: "date"
         percentComplete: "% réalisé"
-        percentCompleteAlternative: "Progress"
+        percentCompleteAlternative: "Progression"
         dueDate: "Date de fin"
         duration: "Durée"
         spentTime: "Temps passé"
         category: "Catégorie"
         percentageDone: "Pourcentage effectué"
         priority: "Priorité"
         projectName: "Projet"
-        remainingWork: "Remaining work"
-        remainingWorkAlternative: "Remaining hours"
+        remainingWork: "Travail restant"
+        remainingWorkAlternative: "Heures restantes"
         responsible: "Responsable"
         startDate: "Date de début"
         status: "Statut"
@@ -988,8 +988,8 @@ fr:
         updatedAt: "Mis à jour le"
         versionName: "Version"
         version: "Version"
-        work: "Work"
-        workAlternative: "Estimated time"
+        work: "Travail"
+        workAlternative: "Durée estimée"
         remainingTime: "Travail restant"
       default_queries:
         latest_activity: "Dernière activité"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ fr:
       sharing:
         share: 'Partager'
         title: "Partager le lot de travaux"
-        show_all_users: "Show all shared users"
+        show_all_users: "Afficher tous les utilisateurs partagés"
         selected_count: "%{count} sélectionné"
         selection:
           mixed: "Mixte"

config/locales/crowdin/js-ko.yml

@@ -469,7 +469,7 @@ ko:
     label_per_page: "페이지 당:"
     label_please_wait: "잠시 기다려 주세요."
     label_project: "프로젝트"
-    label_project_list: "Project lists"
+    label_project_list: "프로젝트 목록"
     label_project_plural: "프로젝트"
     label_visibility_settings: "표시 여부 설정"
     label_quote_comment: "코멘트 인용"
@@ -583,7 +583,7 @@ ko:
           full_view: '<b>작업 패키지 세부 정보</b> 보기는 설명, 상태, 우선 순위, 활동, 종속성 및 코멘트 등 지정된 작업 패키지와 관련된 모든 관련 정보를 제공합니다.'
           back_button: '왼쪽 상단 모서리에 있는 뒤로 화살표를 사용하여 종료하고 작업 패키지 목록으로 돌아갑니다.'
           create_button: '<b>+ 만들기</b> 버튼은 프로젝트에 새로운 작업 패키지를 추가합니다.'
-          gantt_menu: 'Create project schedules and timelines effortlessly using the Gantt chart module.'
+          gantt_menu: 'Gantt 차트 모듈을 사용하여 프로젝트 스케줄과 타임라인을 손쉽게 생성하세요.'
           timeline: '여기에서 <b>프로젝트 계획을 편집</b>하고 작업, 마일스톤, 단계 등 새로운 작업 패키지를 만들고 <b>종속성을 추가</b>할 수도 있습니다. 모든 팀원이 언제든지 최신 계획을 보고 업데이트할 수 있습니다.'
         team_planner:
           overview: '팀 플래너를 사용하면 시각적으로 팀원에게 작업을 할당하고 누가 어떤 작업을 하는지에 대한 개요를 확인할 수 있습니다.'
@@ -966,17 +966,17 @@ ko:
         createdAt: "작성일"
         description: "설명"
         date: "날짜"
-        percentComplete: "% Complete"
-        percentCompleteAlternative: "Progress"
+        percentComplete: "완료 %"
+        percentCompleteAlternative: "진행률"
         dueDate: "완료 날짜"
         duration: "기간"
         spentTime: "소비한 시간"
         category: "카테고리"
         percentageDone: "완료율"
         priority: "우선 순위"
         projectName: "프로젝트"
-        remainingWork: "Remaining work"
-        remainingWorkAlternative: "Remaining hours"
+        remainingWork: "남은 작업"
+        remainingWorkAlternative: "남은 시간"
         responsible: "책임"
         startDate: "시작 날짜"
         status: "상태"
@@ -987,8 +987,8 @@ ko:
         updatedAt: "업데이트 날짜"
         versionName: "버전"
         version: "버전"
-        work: "Work"
-        workAlternative: "Estimated time"
+        work: "작업"
+        workAlternative: "예상 시간"
         remainingTime: "남은 작업"
       default_queries:
         latest_activity: "최근 활동"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ ko:
       sharing:
         share: '공유하기'
         title: "작업 패키지 공유"
-        show_all_users: "Show all shared users"
+        show_all_users: "공유된 사용자 모두 표시"
         selected_count: "%{count}개 선택됨"
         selection:
           mixed: "혼합"