update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -153,9 +153,9 @@ fi:
       add: 'Lisää toiminto'
       assigned_to:
         executing_user_value: '(Assign to executing user)'
-    conditions: 'Olosuhteet'
-    plural: 'Custom actions'
-    new: 'New custom action'
+    conditions: 'Ehdot'
+    plural: 'Mukautetut toiminnot'
+    new: 'Lisää mukautettu toiminto'
     edit: 'Edit custom action %{name}'
     execute: 'Execute %{name}'
     upsale:
@@ -411,7 +411,7 @@ fi:
         latest_activity_at: "Viimeisin tapahtuma"
         parent: "Aliprojekti"
         queries: "Kyselyt"
-        types: "Tyypit"
+        types: "Tehtävätyypit"
         versions: "Versiot"
         work_packages: "Tehtävät"
       projects/status:
@@ -508,7 +508,7 @@ fi:
         before_or_equal_to: "on oltava %{date} tai sitä ennen."
         blank: "ei voi olla sisällötön."
         cant_link_a_work_package_with_a_descendant: "Tehtävää ei voida yhdistää alitehtäviin."
-        circular_dependency: "Tämä suhde loisi kehän."
+        circular_dependency: "Tämä riippuvuus loisi kehän."
         confirmation: "ei vastaa %{attribute}."
         could_not_be_copied: "kopioiminen ei onnistunut (täysimääräisesti)."
         does_not_exist: "ei ole olemassa."
@@ -1052,7 +1052,7 @@ fi:
         rename_groups: "Rename attributes groups"
       project_filters:
         description_html: "Filtering and sorting on custom fields is an enterprise edition feature."
-  enumeration_activities: "Time tracking activities"
+  enumeration_activities: "Työajanseurannan aktiviteetit"
   enumeration_work_package_priorities: "Work package priorities"
   enumeration_reported_project_statuses: "Reported project status"
   error_auth_source_sso_failed: "Single Sign-On (SSO) for user '%{value}' failed"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ fi:
   error_pdf_export_too_many_columns: "Liikaa sarakkeita valittuina PDF-vientiin. Pienennä sarakkeiden määrää."
   error_pdf_failed_to_export: "The PDF export could not be saved: %{error}"
   error_token_authenticity: 'Unable to verify Cross-Site Request Forgery token. Did you try to submit data on multiple browsers or tabs? Please close all tabs and try again.'
-  error_work_package_done_ratios_not_updated: "Toimi paketti tehnyt suhdelukuja ei päivitetä."
+  error_work_package_done_ratios_not_updated: "Tehtävän valmiusastetta ei päivitetty."
   error_work_package_not_found_in_project: "Toimia paketti ei löydy tai ei kuulu tähän projektiin"
   error_must_be_project_member: "on oltava projekti jäsen"
   error_migrations_are_pending: "Your OpenProject installation has pending database migrations. You have likely missed running the migrations on your last upgrade. Please check the upgrade guide to properly upgrade your installation."
@@ -1334,7 +1334,7 @@ fi:
   label_enable_multi_select: "Vaihda monivalinta"
   label_enabled_project_custom_fields: 'Käytössä olevat mukautetut kentät'
   label_enabled_project_modules: 'Käytössä olevat moduulit'
-  label_enabled_project_activities: 'Käytössä olevat ajanseurannan aktiviteetit'
+  label_enabled_project_activities: 'Käytössä olevat työajanseurannan aktiviteetit'
   label_end_to_end: "lopusta loppuun"
   label_end_to_start: "lopusta alkuun"
   label_enumeration_new: "Uusi arvo"
@@ -1551,8 +1551,8 @@ fi:
   label_related_work_packages: "Tehtävän riippuvuudet"
   label_relates: "liittyy"
   label_relates_to: "liittyy"
-  label_relation_delete: "Poista suhde"
-  label_relation_new: "Uusi suhde"
+  label_relation_delete: "Poista riippuvuus"
+  label_relation_new: "Uusi riippuvuus"
   label_release_notes: "Julkaisutiedot"
   label_remove_columns: "Poista valitut sarakkeet"
   label_renamed: "uudelleennimetty"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ fi:
   label_topic_plural: "Aiheet"
   label_total: "Yhteensä"
   label_type_new: "Uusi tyyppi"
-  label_type_plural: "Tyypit"
+  label_type_plural: "Tehtävätyypit"
   label_ui: "Käyttöliittymä"
   label_update_work_package_done_ratios: "Päivitä tehtävien valmiusasteet"
   label_updated_time: "Päivitetty %{value} sitten"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ fi:
   label_used_by_types: "Used by types"
   label_used_in_projects: "Used in projects"
   label_user: "Käyttäjä"
-  label_user_and_permission: "Users & Permissions"
+  label_user_and_permission: "Käyttäjät & Oikeudet"
   label_user_named: "User %{name}"
   label_user_activity: "Käyttäjän %{value} historia"
   label_user_anonymous: "Anonyymi"
@@ -2577,7 +2577,7 @@ fi:
       invalid_content_type: "Expected CONTENT-TYPE to be '%{content_type}' but got '%{actual}'."
       invalid_format: "Invalid format for property '%{property}': Expected format like '%{expected_format}', but got '%{actual}'."
       invalid_json: "Pyyntöä ei voitu jäsentää JSON."
-      invalid_relation: "Suhde on virheellinen."
+      invalid_relation: "Riippuvuus on virheellinen."
       invalid_resource: "For property '%{property}' a link like '%{expected}' is expected, but got '%{actual}'."
       invalid_user_status_transition: "Nykyisen käyttäjän tilin tila ei salli tätä operaatio."
       missing_content_type: "not specified"

config/locales/crowdin/js-fi.yml

@@ -227,7 +227,7 @@ fi:
       cannot_save_changes_with_message: "Cannot save your changes due to the following error: %{error}"
       query_saving: "The view could not be saved."
       embedded_table_loading: "The embedded view could not be loaded: %{message}"
-    enumeration_activities: "Historia (ajan seuranta)"
+    enumeration_activities: "Tyypit (työajanseuranta)"
     enumeration_doc_categories: "Tiedostoluokat"
     enumeration_work_package_priorities: "Work package priorities"
     filter:
@@ -511,7 +511,7 @@ fi:
         more_information: "Lisätietoja"
         nevermind: "Nevermind"
       edit:
-        form_configuration: "Form Configuration"
+        form_configuration: "Lomakkeen muokkaus"
         projects: "Projektit"
         settings: "Asetukset"
     time_entry:
@@ -535,7 +535,7 @@ fi:
       typeahead_placeholder: Etsi mahdollisia seuraajia
     relation_labels:
       parent: "Ylätaso"
-      children: "Lapset"
+      children: "Aliriippuvuudet"
       relates: "Liittyy"
       duplicates: "Kaksoiskappaleet"
       duplicated: "Päällekkäistä"
@@ -547,11 +547,11 @@ fi:
       partof: "Osa"
       requires: "Edellyttää"
       required: "Edellyttämä"
-      relation_type: "suhdetyyppi"
+      relation_type: "riippuvuuden tyyppi"
     relations_hierarchy:
       parent_headline: "Ylätaso"
       hierarchy_headline: "Hierarkia"
-      children_headline: "Lapset"
+      children_headline: "Aliriippuvuudet"
     relation_buttons:
       set_parent: "Aseta ylätehtävä"
       change_parent: "Vaihda pääkohdetta"
@@ -566,15 +566,15 @@ fi:
       add_existing: "Add existing"
       add_existing_child: "Lisää olemassaoleva aliriippuvuus"
       remove_child: "Poista aliriippuvuus"
-      add_new_relation: "Luo uusi suhde"
+      add_new_relation: "Luo uusi riippuvuus"
       add_existing_relation: "Add existing relation"
       update_description: "Määritä tai päivitä tämän suhteen kuvaus"
       toggle_description: "Toggle relation description"
       update_relation: "Click to change the relation type"
       add_follower: "Add follower"
       add_predecessor: "Add predecessor"
       remove: "Remove relation"
-      save: "Tallenna suhde"
+      save: "Tallenna riippuvuus"
       abort: "Keskeytä"
     relations_autocomplete:
       placeholder: "Haku"
@@ -768,7 +768,7 @@ fi:
         label_content: "Paina tästä siirtyäksesi suoraan sisältöön"
       placeholders:
         default: "-"
-        formattable: "%{name}: Click to edit..."
+        formattable: "%{name}: Muokkaa klikkaamalla..."
       query:
         column_names: "Sarakkeet"
         group_by: "Ryhmittele tulokset"
@@ -830,14 +830,14 @@ fi:
         columns_help_text: "Käytä yläpuolella olevaa kenttää taulunäkymän sarakkeiden valintaan. Voit järjestää sarakkeita raahaamalla niitä."
         upsale:
           attribute_highlighting: 'Need certain work packages to stand out from the mass?'
-          relation_columns: 'Täytyy nähdä suhteet toimia paketti lista?'
+          relation_columns: 'Täytyy nähdä riippuvuudet tehtävälistassa?'
           check_out_link: 'Check out the Enterprise Edition.'
         relation_filters:
           filter_work_packages_by_relation_type: 'Filter work packages by relation type'
       tabs:
         overview: Yleiskatsaus
         activity: Tapahtumat
-        relations: Suhteet
+        relations: Riippuvuudet
         watchers: Seuraajat
         attachments: Liitteet
       time_relative: