fix[Op#51022]: Do not split translations for I18n benefits

Co-authored-by: Henriette Darge <[email protected]>

modules/storages/app/views/storages/admin/storages/new.html.erb

@@ -21,9 +21,8 @@
   <% header.with_description(test_selector: 'storage-new-page-header--description') do %>
     <%=
       t("storages.instructions.new_storage",
-        file_storage_docs_link: render(
-          Primer::Beta::Link.new(href: ::OpenProject::Static::Links[:storage_docs][:"#{@storage.short_provider_type}_setup"][:href], target: '_blank')
-        ) { t("storages.instructions.file_storage_docs_link", provider_name: I18n.t("storages.provider_types.#{@storage.short_provider_type}.name")).html_safe }
+        provider_link: ::OpenProject::Static::Links[:storage_docs][:"#{@storage.short_provider_type}_setup"][:href],
+        provider_name: I18n.t("storages.provider_types.#{@storage.short_provider_type}.name")
       ).html_safe
     %>
   <% end %>

modules/storages/config/locales/en.yml

@@ -118,8 +118,7 @@ en:
       managed_project_folders_application_password: >
         Copy this value from:
       managed_project_folders_application_password_caption: "Enable automatic managed folders by copying this value from: %{provider_type_link}."
-      new_storage: "Read our documentation on %{file_storage_docs_link} integration for more information."
-      file_storage_docs_link: "setting up a %{provider_name} file storage"
+      new_storage: "Read our documentation on <a target='_blank' href='%{provider_link}'>setting up a %{provider_name} file storage</a> integration for more information."
       no_storage_set_up: "There are no file storages set up yet."
       no_specific_folder: "By default, each user will start at their own home folder when they upload a file."
       automatic_folder: "This will automatically create a root folder for this project and manage the access permissions for each project member."