update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -710,7 +710,7 @@ ru:
             description: "Дополнительные уведомления для деятельности во всех проектах."
           date_alerts:
             title: "Дата оповещения"
-            description: "Автоматическое уведомление, когда приближаются важные даты открытия пакетов работ, в которых вы участвуете (назначение, подотчетность или наблюдатель)."
+            description: "Автоматическое уведомление, когда приближаются важные даты открытия пакетов работ, в которых вы участвуете (назначенный, ответственный или наблюдатель)."
             teaser_text: "С уведомлениями о дате вы будете уведомлены о датах начала или окончания предстоящих дат, чтобы вы никогда не пропустили или не забыли важный срок."
           overdue: Когда просрочено
         project_specific:

config/locales/crowdin/ru.seeders.yml

@@ -43,9 +43,9 @@ ru:
           name: Другие
       project_query_roles:
         item_0:
-          name: Project query viewer
+          name: Средство просмотра запроса проекта
         item_1:
-          name: Project query editor
+          name: Редактор запроса проекта
       work_package_roles:
         item_0:
           name: Редактор пакета работ

config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -479,7 +479,7 @@ ru:
         is_readonly: "Только для чтения"
         excluded_from_totals: "Исключен из итогов"
   themes:
-    dark: "Dark"
+    dark: "Тёмная"
     light: "Светлая"
     light_high_contrast: "Светлый высокий контраст"
   types:
@@ -2801,8 +2801,8 @@ ru:
   permission_manage_public_bcf_queries: "Управление публичными BCF запросами"
   permission_edit_attribute_help_texts: "Редактировать атрибут справки"
   permission_manage_public_project_queries: "Управление списками общедоступных проектов"
-  permission_view_project_query: "View project query"
-  permission_edit_project_query: "Edit project query"
+  permission_view_project_query: "Просмотр запроса проекта"
+  permission_edit_project_query: "Редактирование запроса проекта"
   placeholders:
     default: "-"
   project:

config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -459,9 +459,9 @@ zh-CN:
         is_readonly: "只读"
         excluded_from_totals: "不包括在总计中"
   themes:
-    dark: "Dark"
-    light: "浅色"
-    light_high_contrast: "浅色高对比度"
+    dark: "暗黑模式"
+    light: "浅色模式"
+    light_high_contrast: "高对比度模式"
   types:
     index:
       no_results_title_text: 目前没有类型。
@@ -2690,8 +2690,8 @@ zh-CN:
   permission_manage_public_bcf_queries: "管理公开的 BCF 查询"
   permission_edit_attribute_help_texts: "编辑属性帮助文本"
   permission_manage_public_project_queries: "管理公开项目列表"
-  permission_view_project_query: "View project query"
-  permission_edit_project_query: "Edit project query"
+  permission_view_project_query: "查看项目查询器"
+  permission_edit_project_query: "编辑项目查询器"
   placeholders:
     default: "-"
   project:

modules/avatars/config/locales/crowdin/js-af.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ af:
       text_upload_instructions: |
         Laai jou eie pasgemaakte avatar van 128 by 128 pieksels op. Groter lêers sal verander en gesny word om te pas.
         'n Voorskou van jou avatar sal gewys word voor oplaai sodra jy 'n beeld gekies het.
-      error_image_too_large: "Image is too large."
+      error_image_too_large: "Prent is te groot"
       wrong_file_format: "Toegelate formate is jpg, png, gif"
       empty_file_error: "Laai asseblief 'n geldige prent op (jpg, png, gif)"
 

modules/backlogs/config/locales/crowdin/af.yml

@@ -27,132 +27,132 @@ af:
     attributes:
       work_package:
         position: "Posisie"
-        story_points: "Story Points"
+        story_points: "Storie Punte"
         backlogs_work_package_type: "Agterstand tipe"
     errors:
       models:
         work_package:
           attributes:
             blocks_ids:
-              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "can only contain IDs of work packages in the current sprint."
-              must_block_at_least_one_work_package: "must contain the ID of at least one ticket."
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "kan net IDs van werk pakkette in die huidige sprint"
+              must_block_at_least_one_work_package: "moet ten minste die ID van een kaart bevat"
             version_id:
-              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "moet dieselfde wees as die ouer storie se weergawe"
         sprint:
-          cannot_end_before_it_starts: "Sprint cannot end before it starts."
+          cannot_end_before_it_starts: "sprint kan nie uinding voor dit begin het nie"
   backlogs:
-    add_new_story: "New Story"
-    any: "any"
-    backlog_settings: "Backlogs settings"
-    burndown_graph: "Burndown Graph"
-    card_paper_size: "Paper size for card printing"
-    chart_options: "Chart options"
-    close: "Close"
-    column_width: "Column width:"
+    add_new_story: "Nuwe storie"
+    any: "eenige"
+    backlog_settings: "Agterstand instellings"
+    burndown_graph: "Afbrand Grafiek"
+    card_paper_size: "Papier grootte vir kaart drukwerk"
+    chart_options: "Grafiek opsies"
+    close: "Maak toe"
+    column_width: "Kolom breedte:"
     date: "Dag"
-    definition_of_done: "Definition of Done"
-    generating_chart: "Generating Graph..."
+    definition_of_done: "Definisie van Gedoen"
+    generating_chart: "Genereer Grafiek..."
     hours: "Ure"
-    impediment: "Impediment"
-    label_versions_default_fold_state: "Show versions folded"
-    work_package_is_closed: "Work package is done, when"
-    label_is_done_status: "Status %{status_name} means done"
-    no_burndown_data: "No burndown data available. It is necessary to have the sprint start- and end dates set."
+    impediment: "Belemmering"
+    label_versions_default_fold_state: "Wys weergawe gevou"
+    work_package_is_closed: "Werk pakket is klaar, wanneer"
+    label_is_done_status: "Status %{status_name} beteken klaar"
+    no_burndown_data: "Geen afbrand data beskikbaar nie. Dit is noodig om die sprint begin- end uindig- datum to stel."
     points: "Punte"
-    positions_could_not_be_rebuilt: "Positions could not be rebuilt."
-    positions_rebuilt_successfully: "Positions rebuilt successfully."
-    properties: "Properties"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Posisies kon nie herbou word nie."
+    positions_rebuilt_successfully: "Posisies was suksesvol herbou."
+    properties: "Eienskappe"
     rebuild: "Herbou"
-    rebuild_positions: "Rebuild positions"
-    remaining_hours: "Remaining work"
-    remaining_hours_ideal: "Remaining work (ideal)"
-    show_burndown_chart: "Burndown Chart"
-    story: "Story"
-    story_points: "Story Points"
-    story_points_ideal: "Story Points (ideal)"
+    rebuild_positions: "Herbou posisies"
+    remaining_hours: "Oorblywende werk"
+    remaining_hours_ideal: "Oorblywende werk (ideale)"
+    show_burndown_chart: "Afbrand Grafiek"
+    story: "Storie"
+    story_points: "Storie Punte"
+    story_points_ideal: "Storie Punte (ideale)"
     task: "Taak"
-    task_color: "Task color"
-    unassigned: "Unassigned"
-    x_more: "%{count} more..."
-  backlogs_active: "active"
-  backlogs_any: "any"
-  backlogs_inactive: "Project shows no activity"
-  backlogs_points_burn_direction: "Points burn up/down"
-  backlogs_product_backlog: "Product backlog"
-  backlogs_product_backlog_is_empty: "Product backlog is empty"
-  backlogs_product_backlog_unsized: "The top of the product backlog has unsized stories"
-  backlogs_sizing_inconsistent: "Story sizes vary against their estimates"
-  backlogs_sprint_notes_missing: "Closed sprints without retrospective/review notes"
-  backlogs_sprint_unestimated: "Closed or active sprints with unestimated stories"
-  backlogs_sprint_unsized: "Project has stories on active or recently closed sprints that were not sized"
-  backlogs_sprints: "Sprints"
-  backlogs_story: "Story"
-  backlogs_story_type: "Story types"
+    task_color: "Taak kleure"
+    unassigned: "Ongetekende"
+    x_more: "%{count} meer..."
+  backlogs_active: "aktief"
+  backlogs_any: "eenige"
+  backlogs_inactive: "Projek wys geen aktiwiteit nie"
+  backlogs_points_burn_direction: "Op/Af brand punte"
+  backlogs_product_backlog: "Produk agterstand"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Produk agterstand is leeg"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "Die top van die produk-agterstand het stories wat nie n grote het nie"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Storiegroottes verskil teen hul skattings"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Geslote sprinte sonder retrospektief/hersiening notas"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Geslote of aktiewe sprinte met ongeskatte stories"
+  backlogs_sprint_unsized: "Projek het stories op aktiewe of onlangs geslote sprinte wat nie n grootte gehaad het nie"
+  backlogs_sprints: "Sprinte"
+  backlogs_story: "Storie"
+  backlogs_story_type: "Storie tipes"
   backlogs_task: "Taak"
-  backlogs_task_type: "Task type"
-  backlogs_velocity_missing: "No velocity could be calculated for this project"
-  backlogs_velocity_varies: "Velocity varies significantly over sprints"
-  backlogs_wiki_template: "Template for sprint wiki page"
-  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
-  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
-  button_edit_wiki: "Edit wiki page"
-  error_backlogs_task_cannot_be_story: "The settings are invalid. The selected task type can not also be a story type."
-  error_intro_plural: "The following errors were encountered:"
-  error_intro_singular: "The following error was encountered:"
-  error_outro: "Please correct the above errors before submitting again."
+  backlogs_task_type: "Taak tipes"
+  backlogs_velocity_missing: "Geen snelheid kon vir hierdie projek bereken word nie"
+  backlogs_velocity_varies: "Snelheid wissel aansienlik oor sprinte"
+  backlogs_wiki_template: "Templaat vir sprint wiki bladsy"
+  backlogs_empty_title: "Geen weergawes is gedefinieer vir gebruik in die agterstande nie"
+  backlogs_empty_action_text: "Om met agterstande te begin, skep 'n nuwe weergawe en ken dit toe aan 'n agterstandkolom."
+  button_edit_wiki: "Wysig wiki-bladsy"
+  error_backlogs_task_cannot_be_story: "Die instellings is ongeldig. Die gekose taaktipe kan nie ook 'n storietipe wees nie."
+  error_intro_plural: "Die volgende foute was teegekom:"
+  error_intro_singular: "Die volgende fout was teegekom:"
+  error_outro: "Korrigeer asseblief die bogenoemde foute voordat u weer indien."
   event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
-  event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
-  ideal: "ideal"
-  inclusion: "is not included in the list"
-  label_back_to_project: "Back to project page"
-  label_backlog: "Backlog"
-  label_backlogs: "Backlogs"
-  label_backlogs_unconfigured: "You have not configured Backlogs yet. Please go to %{administration} > %{plugins}, then click on the %{configure} link for this plugin. Once you have set the fields, come back to this page to start using the tool."
+  event_sprint_summary: "%{type}: %{summary}"
+  ideal: "ideale"
+  inclusion: "is nie by die lys ingesluit nie"
+  label_back_to_project: "Terug na projekbladsy"
+  label_backlog: "Agterstand"
+  label_backlogs: "Agterstandes"
+  label_backlogs_unconfigured: "Jy het nog nie Agterstandes opgestel nie. Gaan asseblief na  %{administration} > %{plugins}, klik dan op die %{configure}-skakel vir hierdie plugin. Sodra jy die velde gestel het, kom terug na hierdie bladsy om die instrument te begin gebruik."
   label_blocks_ids: "ID's van geblokkeerde werkspakkette"
-  label_burndown: "Burndown"
-  label_column_in_backlog: "Column in backlog"
+  label_burndown: "Afbrand"
+  label_column_in_backlog: "Kolom in agterstand"
   label_hours: "ure"
-  label_work_package_hierarchy: "Work package Hierarchy"
-  label_master_backlog: "Master Backlog"
-  label_not_prioritized: "not prioritized"
-  label_points: "points"
-  label_points_burn_down: "Down"
-  label_points_burn_up: "Up"
-  label_product_backlog: "product backlog"
-  label_select_all: "Select all"
-  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
-  label_sprint_cards: "Export cards"
-  label_sprint_impediments: "Sprint Impediments"
+  label_work_package_hierarchy: "Werkspakket Hiërargie"
+  label_master_backlog: "Meester Agterstand"
+  label_not_prioritized: "nie geprioritiseer nie"
+  label_points: "Punte"
+  label_points_burn_down: "Af"
+  label_points_burn_up: "Op"
+  label_product_backlog: "Produk agterstand"
+  label_select_all: "Kies almal"
+  label_sprint_backlog: "sprint agterstand"
+  label_sprint_cards: "Voer kaarte uit"
+  label_sprint_impediments: "Sprint belemmerings"
   label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
-  label_sprint_velocity: "Velocity %{velocity}, based on %{sprints} sprints with an average %{days} days"
+  label_sprint_velocity: "Snelheid %{velocity}, gebaseer op %{sprints} sprinte met 'n gemiddeld van %{days} dae"
   label_stories: "Stories"
-  label_stories_tasks: "Stories/Tasks"
-  label_task_board: "Task board"
+  label_stories_tasks: "Stories/Take"
+  label_task_board: "Taak bord"
   label_version_setting: "Weergawes"
   label_version: 'Weergawe'
   label_webcal: "Webcal Feed"
   label_wiki: "Wiki"
-  permission_view_master_backlog: "View master backlog"
-  permission_view_taskboards: "View taskboards"
-  permission_select_done_statuses: "Select done statuses"
-  permission_update_sprints: "Update sprints"
-  points_accepted: "points accepted"
-  points_committed: "points committed"
-  points_resolved: "points resolved"
-  points_to_accept: "points not accepted"
-  points_to_resolve: "points not resolved"
-  project_module_backlogs: "Backlogs"
-  rb_label_copy_tasks: "Copy work packages"
-  rb_label_copy_tasks_all: "All"
-  rb_label_copy_tasks_none: "None"
-  rb_label_copy_tasks_open: "Open"
-  rb_label_link_to_original: "Include link to original story"
-  remaining_hours: "remaining work"
-  required_burn_rate_hours: "required burn rate (hours)"
-  required_burn_rate_points: "required burn rate (points)"
+  permission_view_master_backlog: "Kyk na meester-agterstand"
+  permission_view_taskboards: "Kyk na taakborde"
+  permission_select_done_statuses: "Kies gedoen statusse"
+  permission_update_sprints: "Opdateer sprinte"
+  points_accepted: "punte aanvaar"
+  points_committed: "punte toegewyd"
+  points_resolved: "punte opgelos"
+  points_to_accept: "punte nie aanvaar nie"
+  points_to_resolve: "punte wat nie opgelos is nie"
+  project_module_backlogs: "Agterstand"
+  rb_label_copy_tasks: "Kopieer werkpakkette"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Almal"
+  rb_label_copy_tasks_none: "Geen"
+  rb_label_copy_tasks_open: "Oop"
+  rb_label_link_to_original: "Sluit skakel na oorspronklike storie in"
+  remaining_hours: "Oorblywende werk"
+  required_burn_rate_hours: "vereiste brandtempo (ure)"
+  required_burn_rate_points: "vereiste brandtempo (punte)"
   todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
   todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
-  version_settings_display_label: "Column in backlog"
-  version_settings_display_option_left: "left"
+  version_settings_display_label: "Kolom in agterstand"
+  version_settings_display_option_left: "links"
   version_settings_display_option_none: "geen"
-  version_settings_display_option_right: "right"
+  version_settings_display_option_right: "regs"

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-af.yml

@@ -23,4 +23,4 @@ af:
   js:
     work_packages:
       properties:
-        storyPoints: "Story Points"
+        storyPoints: "Storie Punte"