update locales from crowdin [ci skip]

opf · Aug 3, 2024 · d37b50c · d37b50c
1 parent aa7e6d3
commit d37b50c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 16 additions and 16 deletions.
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
@@ -652,7 +652,7 @@ zh-CN:
           no_notification: "看起来您已查看所有通知。"
           no_notification_with_current_project_filter: "看起来您已查看所选项目的所有通知。"
           no_notification_with_current_filter: "看起来您已查看“%{filter}”筛选器的所有通知。"
-          no_notification_for_filter: "Looks like you are all caught up for this filter."
+          no_notification_for_filter: "您已查看了“%{filter}”筛选器的所有通知。"
           no_selection: "点击通知可查看所有活动详细信息。"
         new_notifications:
           message: "有新的通知。"

diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -467,7 +467,7 @@ zh-CN:
         is_readonly: "只读"
         excluded_from_totals: "不包括在总计中"
   themes:
-    dark: "Dark (Beta)"
+    dark: "暗黑（测试）"
     light: "浅色模式"
     light_high_contrast: "高对比度模式"
   types:
@@ -1020,11 +1020,11 @@ zh-CN:
             assigned_to:
               format: "%{message}"
             done_ratio:
-              does_not_match_work_and_remaining_work: "does not match work and remaining work"
-              cannot_be_set_when_work_is_zero: "cannot be set when work is zero"
-              must_be_set_when_remaining_work_is_set: "Required when Remaining work is set."
-              must_be_set_when_work_and_remaining_work_are_set: "Required when Work and Remaining work are set."
-              inclusion: "must be between 0 and 100."
+              does_not_match_work_and_remaining_work: "工作与剩余工作不匹配"
+              cannot_be_set_when_work_is_zero: "工作 为 零 时无法设置"
+              must_be_set_when_remaining_work_is_set: "设置 剩余工作 时必须"
+              must_be_set_when_work_and_remaining_work_are_set: "设置 工作 和 剩余工作 时必须"
+              inclusion: "必须介于 0 和 100 之间。"
             due_date:
               not_start_date: "不是在开始日期开始，尽管这是必需的里程碑。"
               cannot_be_null: "无法设置为 null，因为开始日期和持续时间已知。"
@@ -1054,13 +1054,13 @@ zh-CN:
             estimated_hours:
               not_a_number: "不是有效的持续时间。"
               cant_be_inferior_to_remaining_work: "不能低于剩余工时。"
-              must_be_set_when_remaining_work_and_percent_complete_are_set: "Required when Remaining work and % Complete are set."
+              must_be_set_when_remaining_work_and_percent_complete_are_set: "设置 剩余工作 和 已完成% 时必须"
               format: "%{message}"
             remaining_hours:
               not_a_number: "不是有效的持续时间。"
               cant_exceed_work: "不能高于工时。"
               must_be_set_when_work_is_set: "当设置工时需要。"
-              must_be_set_when_work_and_percent_complete_are_set: "Required when Work and % Complete are set."
+              must_be_set_when_work_and_percent_complete_are_set: "设置 工作 和 已完成% 时必须"
               format: "%{message}"
           readonly_status: "工作包处于只读状态，因此无法更改其属性。"
         type:
@@ -1555,7 +1555,7 @@ zh-CN:
   error_pdf_failed_to_export: "无法保存被导出的 PDF 文件：%{error}"
   error_token_authenticity: "无法验证跨站请求伪造令牌。您是否曾尝试在多个浏览器或选项卡上提交数据？请关闭所有选项卡并重试。"
   error_work_package_not_found_in_project: "工作包找不到或不属于此项目"
-  error_work_package_id_not_found: "The work package was not found."
+  error_work_package_id_not_found: "工作包未找到"
   error_must_be_project_member: "必须是项目成员"
   error_migrations_are_pending: "您的 OpenProject 安装具有待定的数据库迁移。您可能在上次升级时错过了迁移。请查阅升级指南，正确升级您的安装。"
   error_migrations_visit_upgrade_guides: "请访问我们的升级指南文档"
@@ -1761,10 +1761,10 @@ zh-CN:
       shared: "共享"
       watched: "关注人"
     facets:
-      unread: "Unread"
-      unread_title: "Show unread"
-      all: "All"
-      all_title: "Show all"
+      unread: "未读"
+      unread_title: "显示未读信息"
+      all: "全部"
+      all_title: "显示全部"
     menu:
       by_project: "未读项目"
       by_reason: "原因"
@@ -2699,7 +2699,7 @@ zh-CN:
   permission_edit_own_messages: "编辑自己的消息"
   permission_edit_own_time_entries: "编辑自己的时间记录"
   permission_edit_project: "编辑项目"
-  permission_edit_project_attributes: "Edit project attributes"
+  permission_edit_project_attributes: "编辑项目属性"
   permission_edit_reportings: "编辑报告"
   permission_edit_time_entries: "编辑其他用户的时间日志"
   permission_edit_timelines: "编辑时间线"
@@ -2750,7 +2750,7 @@ zh-CN:
   permission_work_package_assigned: "成为受理人/责任人"
   permission_work_package_assigned_explanation: "工作包可以分配给在各自项目中拥有此角色的用户和组"
   permission_view_project_activity: "查看项目活动"
-  permission_view_project_attributes: "View project attributes"
+  permission_view_project_attributes: "查看项目属性"
   permission_save_bcf_queries: "保存 BCF 查询"
   permission_manage_public_bcf_queries: "管理公开的 BCF 查询"
   permission_edit_attribute_help_texts: "编辑属性帮助文本"