update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-ko.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ ko:
     button_update: "업데이트"
     button_export-pdf: "PDF 다운로드"
     button_export-atom: "Atom 다운로드"
-    button_generate_pdf: "Generate PDF"
+    button_generate_pdf: "PDF 생성"
     button_create: "만들기"
     card:
       add_new: "새로운 카드를 추가하다"
@@ -360,7 +360,7 @@ ko:
           "15_1":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release brings various features and improvements for you, e.g. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Custom fields of type hierarchy (Enterprise add-on).</li> <li>Redesign of the Relations tab in work packages.</li> <li>Redesign of the Meetings index page.</li> <li>Manual page breaks in PDF work package exports.</li> <li>Zen mode for project lists.</li> </ul>
+                이 릴리스에서는 다음과 같은 다양한 기능과 개선 사항이 제공됩니다. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>유형 계층의 사용자 지정 필드(Enterprise 추가 기능).</li> <li>작업 패키지의 관계 탭에 대한 새로운 디자인.</li> <li>미팅 색인 페이지의 새로운 디자인.</li> <li>PDF 작업 패키지 내보내기에서 수동 페이지 나누기.</li> <li>프로젝트 목록의 젠 모드.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "캘린더 구독"
       inital_setup_error_message: "데이터를 가져오는 중에 오류가 발생했습니다."
@@ -576,7 +576,7 @@ ko:
         members: "프로젝트에 참여할 새로운 <b>멤버</b>를 초대하세요."
         quick_add_button: "헤더 탐색에서 더하기(+) 아이콘을 클릭하여 <b>새 프로젝트를 생성</b>하거나 <b>동료를 초대</b>하세요."
         sidebar_arrow: "프로젝트의 <b>기본 메뉴</b>로 돌아가려면 왼쪽 상단의 뒤로 화살표를 사용하세요."
-        welcome: "Take a three-minute introduction tour to learn the most <b>important features</b>. <br> We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time."
+        welcome: "3분 소개 투어를 보고 가장 <b>중요한 기능</b>에 대해 알아보세요. <br> 끝까지 단계를 완료하는 것이 좋습니다. 언제든지 투어를 다시 시작할 수 있습니다."
         wiki: "<b>Wiki</b>에서 문서화하고 팀과 함께 지식을 공유할 수 있습니다."
         backlogs:
           overview: "<b>백로그</b> 보기에서 작업을 관리하세요."

config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -359,7 +359,7 @@ ru:
           "15_1":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release brings various features and improvements for you, e.g. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Custom fields of type hierarchy (Enterprise add-on).</li> <li>Redesign of the Relations tab in work packages.</li> <li>Redesign of the Meetings index page.</li> <li>Manual page breaks in PDF work package exports.</li> <li>Zen mode for project lists.</li> </ul>
+                Этот релиз предлагает Вам различные возможности и улучшения, например, <br>. <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Пользовательские поля типа иерархии (Enterprise версия).</li> <li>Редизайн вкладки "Связи" в пакетах работ.</li> <li>Редизайн главной страницы "Совещания".</li> <li>Ручные разрывы страниц при экспорте рабочих пакетов в формате PDF.</li> <li>Режим Zen для списков проектов.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Подписаться на календарь"
       inital_setup_error_message: "Произошла ошибка при получении данных."
@@ -1194,8 +1194,8 @@ ru:
         zero: "0 дней"
       word:
         one: "1 слово"
-        few: "%{count} words"
-        many: "%{count} words"
+        few: "%{count} слов"
+        many: "%{count} слов"
         other: "%{count} слов"
     zen_mode:
       button_activate: "Включить полноэкранный режим"

config/locales/crowdin/js-uk.yml

@@ -360,7 +360,7 @@ uk:
           "15_1":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release brings various features and improvements for you, e.g. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Custom fields of type hierarchy (Enterprise add-on).</li> <li>Redesign of the Relations tab in work packages.</li> <li>Redesign of the Meetings index page.</li> <li>Manual page breaks in PDF work package exports.</li> <li>Zen mode for project lists.</li> </ul>
+                Цей випуск включає багато нових функцій і покращень. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Користувацькі поля ієрархії типів (доповнення версії Enterprise).</li> <li>Оновлений дизайн вкладки «Зв'язки» в пакетах робіт.</li> <li>Оновлений дизайн сторінки індексу нарад.</li> <li>Ручне розривання сторінок у PDF-файлах експорту пакетів робіт.</li> <li>Дзен-режим для списків проєктів.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Підписатися на календар"
       inital_setup_error_message: "Під час отримання даних сталася помилка."

config/locales/crowdin/ko.seeders.yml

@@ -36,15 +36,15 @@ ko:
           name: 검은색
       life_cycle_colors:
         item_0:
-          name: PM2 Orange
+          name: PM2 주황색
         item_1:
-          name: PM2 Purple
+          name: PM2 보라색
         item_2:
-          name: PM2 Red
+          name: PM2 빨간색
         item_3:
-          name: PM2 Magenta
+          name: PM2 심홍색
         item_4:
-          name: PM2 Green Yellow
+          name: PM2 녹색 노란색
       document_categories:
         item_0:
           name: 설명서
@@ -83,19 +83,19 @@ ko:
     standard:
       life_cycles:
         item_0:
-          name: Initiating
+          name: 시작
         item_1:
-          name: Ready for Planning
+          name: 계획 준비 완료
         item_2:
-          name: Planning
+          name: 계획
         item_3:
-          name: Ready for Executing
+          name: 실행 준비 완료
         item_4:
-          name: Executing
+          name: 실행
         item_5:
-          name: Ready for Closing
+          name: 종료 준비 완료
         item_6:
-          name: Closing
+          name: 종료
       priorities:
         item_0:
           name: 낮음

config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ ko:
         label_activity_show_only_changes: "변경 사항만 표시"
         label_sort_asc: "오래된 순"
         label_sort_desc: "최신 순"
-        label_type_to_comment: "Add a comment. Type @ to notify people."
+        label_type_to_comment: "코멘트를 추가하세요. 사람들에게 알려주려면 @을 입력하세요."
         label_submit_comment: "코멘트 제출"
         changed_on: "- 변경함:"
         created_on: "- 이 패키지를 생성함:"
@@ -240,7 +240,7 @@ ko:
           one: 하위 항목 1개
           other: "하위 항목 %{count}개"
     upsale:
-      custom_field_format_hierarchy: "Need a hierarchy in your custom fields for work packages?"
+      custom_field_format_hierarchy: "작업 패키지의 사용자 지정 필드에 계층 구조가 필요하십니까?"
     text_add_new_custom_field: >
       프로젝트에 새 사용자 지정 필드를 추가하려면 먼저 해당 필드를 만들어야 합니다. 그래야 이 프로젝트에 해당 필드를 추가할 수 있습니다.
     is_enabled_globally: "는 세계적으로 사용 가능합니다."
@@ -267,20 +267,20 @@ ko:
     single: "또는"
   dry_validation:
     errors:
-      int?: "must be an integer."
-      filled?: "must be filled."
-      greater_or_equal_zero: "must be greater or equal to 0."
-      not_found: "not found."
+      int?: "- 정수여야 합니다."
+      filled?: "- 입력해야 합니다."
+      greater_or_equal_zero: "- 0보다 크거나 같아야 합니다."
+      not_found: "- 찾을 수 없습니다."
       rules:
         item:
-          root_item: "cannot be a root item."
-          not_persisted: "must be an already existing item."
+          root_item: "- 루트 항목일 수 없습니다."
+          not_persisted: "- 이미 존재하는 항목이어야 합니다."
         label:
-          not_unique: "must be unique within the same hierarchy level."
+          not_unique: "- 동일한 계층 수준 내에서 고유해야 합니다."
         short:
-          not_unique: "must be unique within the same hierarchy level."
+          not_unique: "- 동일한 계층 수준 내에서 고유해야 합니다."
         parent:
-          not_descendant: "must be a descendant of the hierarchy root."
+          not_descendant: "- 계층 루트의 하위 항목이어야 합니다."
     rules:
       depth: "깊이"
       item: "항목"
@@ -627,64 +627,64 @@ ko:
           no_results_title_text: 현재 사용가능한 버전이 없습니다.
   work_package_relations_tab:
     index:
-      action_bar_title: "Add relations to other work packages to create a link between them."
-      no_results_title_text: There are currently no relations available.
-      blankslate_heading: "No relations"
-      blankslate_description: "This work package does not have any relations yet."
-    label_add_x: "Add %{x}"
-    label_edit_x: "Edit %{x}"
-    label_add_description: "Add description"
+      action_bar_title: "다른 작업 패키지에 관계를 추가하여 이러한 항목 간에 링크를 만드세요."
+      no_results_title_text: 현재 사용 가능한 관계가 없습니다.
+      blankslate_heading: "관계 없음"
+      blankslate_description: "이 작업 패키지에는 아직 관계가 없습니다."
+    label_add_x: "%{x} 추가"
+    label_edit_x: "%{x} 편집"
+    label_add_description: "설명 추가"
     relations:
-      label_relates_singular: "related to"
-      label_relates_plural: "related to"
-      label_relates_to_singular: "related to"
-      label_relates_to_plural: "related to"
-      relates_description: "Creates a visible link between the two work packages with no additional effect"
-      relates_to_description: "Creates a visible link between the two work packages with no additional effect"
-      label_precedes_singular: "successor (after)"
-      label_precedes_plural: "successors (after)"
-      precedes_description: "The related work package necessarily needs to start after this one finishes"
-      label_follows_singular: "predecessor (before)"
-      label_follows_plural: "predecessors (before)"
-      follows_description: "The related work package necessarily needs to finish before this one can start"
-      label_child_singular: "child"
-      label_child_plural: "children"
-      child_description: "Makes the related a work package a sub-item of the current (parent) work package"
-      label_blocks_singular: "blocks"
-      label_blocks_plural: "blocks"
-      blocks_description: "The related work package cannot be closed until this one is closed first"
-      label_blocked_singular: "blocked by"
-      label_blocked_plural: "blocked by"
-      label_blocked_by_singular: "blocked by"
-      label_blocked__by_plural: "blocked by"
-      blocked_description: "This work package cannot be closed until the related one is closed first"
-      blocked_by_description: "This work package cannot be closed until the related one is closed first"
-      label_duplicates_singular: "duplicates"
-      label_duplicates_plural: "duplicates"
-      duplicates_description: "This is a copy of the related work package"
-      label_duplicated_singular: "duplicated by"
-      label_duplicated_plural: "duplicated by"
-      label_duplicated_by_singular: "duplicated by"
-      label_duplicated_by_plural: "duplicated by"
-      duplicated_by_description: "The related work package is a copy of this"
-      duplicated_description: "The related work package is a copy of this"
-      label_includes_singular: "includes"
-      label_includes_plural: "includes"
-      includes_description: "Marks the related work package as including this one with no additional effect"
-      label_partof_singular: "part of"
-      label_partof_plural: "part of"
-      label_part_of_singular: "part of"
-      label_part_of_plural: "part of"
-      partof_description: "Marks the related work package as being part of this one with no additional effect"
-      part_of_description: "Marks the related work package as being part of this one with no additional effect"
-      label_requires_singular: "requires"
-      label_requires_plural: "requires"
-      requires_description: "Marks the related work package as a requirement to this one"
-      label_required_singular: "required by"
-      label_required_plural: "required by"
-      required_description: "Marks this work package as being a requirement to the related one"
-      label_parent_singular: "parent"
-      label_parent_plural: "parent"
+      label_relates_singular: "관련 항목"
+      label_relates_plural: "관련 항목"
+      label_relates_to_singular: "관련 항목"
+      label_relates_to_plural: "관련 항목"
+      relates_description: "추가 효과 없이 두 작업 패키지 간에 표시되는 링크를 만듭니다"
+      relates_to_description: "추가 효과 없이 두 작업 패키지 간에 표시되는 링크를 만듭니다"
+      label_precedes_singular: "후임자(이후)"
+      label_precedes_plural: "후임자(이후)"
+      precedes_description: "관련 작업 패키지는 반드시 이 패키지가 완료된 후에 시작되어야 합니다"
+      label_follows_singular: "전임자(이전)"
+      label_follows_plural: "전임자(이전)"
+      follows_description: "이 패키지를 시작하려면 관련 작업 패키지가 반드시 먼저 완료되어야 합니다"
+      label_child_singular: "자식"
+      label_child_plural: "자식"
+      child_description: "관련 작업 패키지를 현재(부모) 작업 패키지의 하위 항목으로 만듭니다"
+      label_blocks_singular: "블록"
+      label_blocks_plural: "블록"
+      blocks_description: "이 패키지가 먼저 종료될 때까지 관련 작업 패키지를 종료할 수 없습니다"
+      label_blocked_singular: "차단한 사용자"
+      label_blocked_plural: "차단한 사용자"
+      label_blocked_by_singular: "차단한 사용자"
+      label_blocked__by_plural: "차단한 사용자"
+      blocked_description: "관련 패키지가 먼저 종료될 때까지 이 작업 패키지를 종료할 수 없습니다"
+      blocked_by_description: "관련 패키지가 먼저 종료될 때까지 이 작업 패키지를 종료할 수 없습니다"
+      label_duplicates_singular: "중복"
+      label_duplicates_plural: "중복"
+      duplicates_description: "관련 작업 패키지의 사본입니다"
+      label_duplicated_singular: "복제한 사용자"
+      label_duplicated_plural: "복제한 사용자"
+      label_duplicated_by_singular: "복제한 사용자"
+      label_duplicated_by_plural: "복제한 사용자"
+      duplicated_by_description: "관련 작업 패키지는 다음의 사본입니다:"
+      duplicated_description: "관련 작업 패키지는 다음의 사본입니다:"
+      label_includes_singular: "포함"
+      label_includes_plural: "포함"
+      includes_description: "관련 작업 패키지를 추가 효과 없이 이 패키지 포함으로 표시합니다"
+      label_partof_singular: "다음의 일부:"
+      label_partof_plural: "다음의 일부:"
+      label_part_of_singular: "다음의 일부:"
+      label_part_of_plural: "다음의 일부:"
+      partof_description: "관련 작업 패키지를 추가 효과 없이 이 패키지의 일부로 표시합니다"
+      part_of_description: "관련 작업 패키지를 추가 효과 없이 이 패키지의 일부로 표시합니다"
+      label_requires_singular: "필수"
+      label_requires_plural: "필수"
+      requires_description: "관련 작업 패키지를 이 패키지에 대한 요구 사항으로 표시합니다"
+      label_required_singular: "다음에 의해 요구됨:"
+      label_required_plural: "다음에 의해 요구됨:"
+      required_description: "이 작업 패키지를 관련 패키지에 대한 요구 사항으로 표시합니다"
+      label_parent_singular: "부모"
+      label_parent_plural: "부모"
   label_invitation: 초대
   account:
     delete: "계정 삭제"
@@ -1084,17 +1084,17 @@ ko:
         project/life_cycle_step_definition:
           attributes:
             type:
-              must_be_a_stage_or_gate: "must be either Project::StageDefinition or Project::GateDefinition"
+              must_be_a_stage_or_gate: "- Project::StageDefinition 또는 Project::GateDefinition여야(이어야) 합니다"
         project/life_cycle_step:
           attributes:
             type:
-              must_be_a_stage_or_gate: "must be either Project::Stage or Project::Gate"
-              must_be_a_stage: "must be a Project::Stage"
-              must_be_a_gate: "must be a Project::Gate"
+              must_be_a_stage_or_gate: "- Project::Stage 또는 Project::Gate여야(이어야) 합니다"
+              must_be_a_stage: "- Project::Stage여야(이어야) 합니다"
+              must_be_a_gate: "- Project::Gate여야(이어야) 합니다"
         project/gate:
           attributes:
             base:
-              end_date_not_allowed: "Cannot assign `end_date` to a Project::Gate"
+              end_date_not_allowed: "Project::Gate에 `end_date`을(를) 할당할 수 없습니다"
         query:
           attributes:
             project:
@@ -1863,22 +1863,22 @@ ko:
       hours: 시간
       days: 일
   pdf_generator:
-    page_nr_footer: "Page %{page} of %{total}"
+    page_nr_footer: "%{page}/%{total}페이지"
     dialog:
-      title: Generate PDF
-      submit: Generate
+      title: PDF 생성
+      submit: 생성
       header_right:
-        label: Header right
-        caption: Text to be displayed in the right of the header
+        label: 머리글 오른쪽
+        caption: 머리글 오른쪽에 표시할 텍스트
       footer_center:
-        label: Footer center
-        caption: Text to be displayed in the center of the footer
+        label: 바닥글 가운데
+        caption: 바닥글 가운데에 표시할 텍스트
       hyphenation:
-        label: Hyphenation
-        caption: Break words between lines to improve text justification and readability.
+        label: 하이픈 넣기
+        caption: 라인 사이 단어를 구분하여 텍스트 양쪽 맞춤과 가독성을 개선합니다.
       paper_size:
-        label: Paper size
-        caption: The size of the paper to use for the PDF.
+        label: 용지 크기
+        caption: PDF에 사용할 용지 크기입니다.
   extraction:
     available:
       pdftotext: "Pdftotext 사용 가능(선택적)"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ ko:
   label_environment: "환경"
   label_estimates_and_progress: "견적 및 진행률"
   label_equals: "일치함"
-  label_equals_with_descendants: "is any with descendants"
+  label_equals_with_descendants: "하위 항목이 있는 항목"
   label_everywhere: "어디에 있든지"
   label_example: "예"
   label_experimental: "실험"
@@ -2502,8 +2502,8 @@ ko:
   label_related_work_packages: "관련 작업 패키지"
   label_relates: "관련 항목"
   label_relates_to: "관련 항목"
-  label_relation: "Relation"
-  label_relation_actions: "Relation actions"
+  label_relation: "관계"
+  label_relation_actions: "관계 작업"
   label_relation_delete: "관계 삭제"
   label_relation_new: "새 관계"
   label_release_notes: "릴리스 노트"