📚 Fixed spellings and sentences (CodingGarden#21)

README_NORWEGIAN.md

@@ -1,23 +1,23 @@
-**Les hele meldingen, ellers vil du ikke kunne få tilgang til resten av kanalene på denne serveren.**
+**TLDR - Les hele meldingen, ellers vil du ikke kunne få tilgang til resten av kanalene på denne serveren.**
 
 Hei venn! Velkommen til Coding Garden sin Discord server.
 
-Før du kan få tilgang til resten av kanalene, må du introdusere deg selv i #🗣introductions (minimum 40 kostaver). Du må også anerkjenne at du har lest vår oppførselskoden ved å reagere med en emoji til denne meldingen nedenfor :point_down:.
+Før du kan få tilgang til resten av kanalene, må du introdusere deg selv i #🗣introductions (minimum 40 bokstaver). Du må også anerkjenne at du har lest våre regler for god oppførsel ved å reagere med en emoji til denne meldingen nedenfor :point_down:.
 
 Før du sender en melding, vennligst ta 30 sekunder til å bestemme hvilken kanal som passer best til meldingen din:
 **IKKE SEND DEN SAMME MELDINGEN I FLERE KANALER.** Vi kan se meldingen din og vil komme tilbake til deg når vi har tid.
 
-* Følg med på livestrømmer i #🔴live-chat
+* Følg med på direktestrømmer i #🔴live-chat
 * Del noe du har jobbet med i #🎨share_work
 * Del opplæringsvideoer og artikler som du mener kan hjelpe andre i #📖share_resources
-* Forslå et emne for strømmen eller en video i #💭stream-suggestions
-* Finn noen du kan sammerbeide med i #👫find-a-pair
+* Foreslå et emne for strømmen eller en video i #💭stream-suggestions
+* Finn noen du kan samarbeide med i #👫find-a-pair
 * Spør om hjelp angående kode katas/utfordringer i #🤓code-kata-help
-* Spør om hjelp angående en bestemt video/strømm i #📺video-help
-* Spør om generell kodingshjelp i #🌈general-help
-* Spør om spesifikk kodingshjelp i #🖥front-end-help eller #⏮back-end-help
-* Spør CJ direkte spørsmål i #🤔ask_me_anything (hvis du skal spørre om hjelp, kan sikkert noen av de andre kananele passe bedre)
-* Generell disukasjon kan gå i #💬general
+* Spør om hjelp angående en bestemt video/strøm i #📺video-help
+* Spør om generell hjelp med koding i #🌈general-help
+* Spør om spesifikk hjelp med koding i #🖥front-end-help eller #⏮back-end-help
+* Still spørsmål direkte til CJ i #🤔ask_me_anything (hvis du skal spørre om hjelp, kan sikkert noen av de andre kanalene passe bedre)
+* Generell diskusjon kan gå i #💬general
 * Alt som ikke er kode går i #🎲random
 
 Kode fra videoene/strømmen kan du finne på github: <https://github.com/CodingGarden>
@@ -28,31 +28,31 @@ Bli en patron med en \$5 månedlig donasjon: <https://www.patreon.com/CodingGard
 
 Klistremerker og klær kan du finne på RedBubble: <https://www.redbubble.com/people/w3cj/collections/907384-coding-garden-with-cj>
 
-:point_down: Sørg for at du leser og godgjenner oppførselskoden nedenfor.
+:point_down: Sørg for at du leser og godkjenner våre regler for god oppførsel nedenfor.
 
-**Oppførselskoden**
+**Regler for god oppførsel**
 
-Ved å registrere deg og sende meldinger på denne serveren, samtykker du til å overholde retningslinjene. Eventuelle brudd på retningslinjene kan føre til et spark eller midlertidig forbud etter moderatoren sin (beskjærerne) diskresjon. Vær snill!
+Ved å registrere deg og sende meldinger på denne serveren, samtykker du til å overholde våre regler for god oppførsel. Eventuelle brudd på reglene kan føre til utkastelse eller midlertidig forbud etter moderatorenes (pruners) skjønn. Vær snill!
 
-* **Vær oppmerksom på språket ditt.** Alt av følgende oppførsel er uakseptabelt:
-     * Krenkende kommentarer knyttet til kjønnsidentitet og uttrykk, seksuell legning, rase, etnisitet, språk, neurotype, størrelse, evne, klasse, religion, kultur, subkultur, politisk mening, alder, ferdighetsnivå, yrke eller bakgrunn
-     * Trusler om vold
-     * Bevisst skremming
-     * Seksuelt eksplisitt eller voldelig materiale
-     * Uvelkommen seksuell oppmerksomhet
-     * Forfølgelse eller følge
-     * Eller andre typer trakassering
+1. **Vær oppmerksom på språket ditt.** Alt av følgende oppførsel er uakseptabelt:
+  * Krenkende kommentarer knyttet til kjønnsidentitet og uttrykk, seksuell legning, rase, etnisitet, språk, neurotype, størrelse, evne, klasse, religion, kultur, subkultur, politisk mening, alder, ferdighetsnivå, yrke eller bakgrunn
+  * Trusler om vold
+  * Bevisst skremming/trusler
+  * Seksuelt eller voldelig materiale
+  * Uønsket seksuell oppmerksomhet
+  * Forfølgelse
+  * Eller andre typer trakassering
 
-  Bruk din beste skjønn. Hvis det muligens vil gjøre andre ukomfortable, ikke legg den ut.
+Bruk sunn fornuft. Hvis det muligens vil gjøre andre ukomfortable, ikke legg det ut.
 
-* **Vær respektfull.** Uenighet er ikke en mulighet til å angripe noen andre sine tanker eller meninger. Selv om ens synspunkter kan være forskjellige, husk å nærme deg enhver situasjon med tålmodighet og omsorg.
-* **Vær hensynsfull.** Tenk på hvordan bidraget ditt vil påvirke andre i samfunnet.
-* **Vær åpensinnet.** Omfavn nye mennesker og nye ideer. Samfunnet vårt utvikler seg kontinuerlig, og vi ønsker positive endringer.
+2. **Vær respektfull.** Uenighet er ikke en mulighet til å angripe noen andre sine tanker eller meninger. Selv om ens synspunkter kan være forskjellige, husk å nærme deg enhver situasjon med tålmodighet og omsorg.
+3. **Vær hensynsfull.** Tenk på hvordan bidraget ditt vil påvirke andre i samfunnet.
+4. **Vær åpensinnet.** Omfavn nye mennesker og nye ideer. Samfunnet vårt utvikler seg kontinuerlig, og vi ønsker positive endringer.
 
-Hvis du mener at noen bryter oppførselskoden, ber vi deg rapportere dem ved å sende en melding til en moderator. Vennligst legg inn navnet ditt og en beskrivelse av hendelsen, så kommer vi tilbake til deg så fort vi kan.
+Hvis du mener at noen bryter våre regler for god oppførsel, ber vi deg rapportere dem ved å sende melding til en av våre moderatorer. Vennligst legg ved navnet ditt og en beskrivelse av hendelsen, så kommer vi tilbake til deg så fort vi kan.
 
-Deltakerne som blir bedt om å stoppe all trakasserende oppførsel, forventes å stoppe umiddelbart. Hvis en deltaker driver med trakasserende oppførsel, kan dette føre til et spark eller midlertidig forbud fra serveren etter moderatorens skjønn. VÆR SNILL!
+Deltakere som blir bedt om å stoppe all trakasserende oppførsel, forventes å stoppe umiddelbart. Hvis en deltaker driver med trakasserende oppførsel, kan dette føre til utkastelse eller midlertidig forbud fra serveren etter moderatorenes skjønn. VÆR SNILL!
 
-**Før** du sender en melding, vennligst ta 30 sekunder til å bestemme hvilken kanal som passer best til meldingen din. Se kanal beskrivelsene over.
+**Før** du sender en melding, vennligst ta 30 sekunder til å bestemme hvilken kanal som passer best til meldingen din. Se beskrivelse av kanalene over.
 
-Reager med en emoji for å anerkjenne at du har lest denne meldingen og samtykker i å følge oppførselsreglene! :point_down:
+Reager med en emoji for å anerkjenne at du har lest denne meldingen og samtykker i å følge våre regler for god oppførsel! :point_down: