Skip to content

Commit

Permalink
Add Slovenian translation.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lokarkristina committed Jun 23, 2020
1 parent 62888f7 commit b8a6916
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 62 additions and 1 deletion.
1 change: 1 addition & 0 deletions CONTRIBUTING.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@ The Coding Garden community has people that speak many different languages! You
* [x] German
* [x] Norwegian
* [x] Sesotho
* [x] Slovenian
* [ ] Hindi-Urdu
* [ ] Russian
* [ ] French
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,8 @@
* Deutsch: Um diese Nachricht auf Deutsch zu lesen, klicken Sie [hier](./README_GERMAN.md).
* Suomalainen: Lue tämä viesti suomeksi napsauttamalla [tätä](./README_FINNISH.md).
* Norsk: For å lese denne meldingen på Norsk, klikk [her](./README_NORWEGIAN.md).
* Sotho: Ho bala molaetsa ona ka Sesotho, tobetsa [mona](./README_SESOTHO.md)
* Sotho: Ho bala molaetsa ona ka Sesotho, tobetsa [mona](./README_SESOTHO.md).
* Slovenščina: Če želite prebrati to sporočilo v slovenščini, kliknite [tukaj](./README_SLOVENIAN.md).

**TLDR** - **Read this entire message, or you will not be able to gain access to the rest of the channels on this server.**

Expand Down
59 changes: 59 additions & 0 deletions README_SLOVENIAN.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
**TLDR** - **Preberite celotno sporočilo, drugače ne boste mogli dostopati do ostalih kanalov tega strežnika.**

Pozdravljen/a, prijatelj/ica! Dobrodošel/la na Coding Garden Discord strežniku.

Preden lahko dobiš dostop do preostalih kanalov, se moraš predstaviti v #🗣introductions (minimalno 40 znakov) in potrditi, da si prebral/a kodeks ravnanja (spodaj), tako da reagiraš z emojijem :point_down:.

Pred objavo sporočila si vzemi natanko 30 sekund, da se odločiš, kateri kanal je najbolj primeren za to sporočilo:
**NE OBJAVI ISTEGA SPOROČILA V VEČ KANALIH.** Videli bomo tvoje sporočilo in se odzvali takoj ko bomo imeli čas.

- Spremljaj prenose v živo v #🔴live-chat
- Deli svoje delo v #🎨share_work
- Deli vadnice/navodila ali članke, ki se ti zdijo koristni v #📖share_resources
- Predlagaj temo za prenos v živo ali video v #💭stream-suggestions
- Najdi partneja za programiranje in sodelovanje v #👫find-a-pair
- Vprašaj za pomoč pri code katas/challenges (izzivih) v #🤓code-kata-help
- Vprašaj za pomoč glede dotičnih videov/prenosov v živo v #📺video-help
- Vprašaj za pomoč pri kodiranju na splošno v #🌈general-help
- Vprašaj za specifično pomoč pri kodiranju v #🖥front-end-help ali v #⏮back-end-help
- Vprašaj CJ-ja direktno v #🤔ask_me_anything (če gre za vprašanje glede pomoči pri kodiranju je morda eden izmed kanalov za pomoč bolj primeren)
- Splošne razprave gredo lahko v #💬general
- Vse, kar je izven teme ali brez teme, je vključeno v #🎲random

Kodo iz videoposnetkov/prenosov v živo lahko najdeš na githubu: <https://github.com/CodingGarden>

Doniraj enkratno donacijo: <https://streamlabs.com/CodingGardenWithCJ>

Postani zaveznik z mesečno donajcijo (5 dolarjev): <https://www.patreon.com/CodingGardenWithCJ>

Nalepke in _merch_ lahko najdeš na RedBubble: <https://www.redbubble.com/people/w3cj/collections/907384-coding-garden-with-cj>

:point_down: Spodaj preberi in potrdi sporočilo o kodeksu ravnanja.

### **Kodeks ravnanja**

S prijavo in pošiljanjem sporočil na tem strežniku se strinjate, da boste upoštevali kodeks ravnanja. Vsaka kršitev kodeksa ravnanja lahko povzroči _kick_ ali začasno izključitev s strani moderatorjev (_pruners_). Bodite prijazni!

1. **Zavedajte se svojega jezika.** Vsako od naslednjih vedenj je nesprejemljivo:

- žaljivi komentarji, povezani s spolno identiteto in izražanjem, spolno usmerjenostjo, raso, narodnostjo, jezikom, nevro-tipom, velikostjo, sposobnostjo, razredom, religijo, kulturo, subkulturo, političnim mnenjem, starostjo, stopnjo spretnosti, poklicem ali ozadjem,
- grožnje z nasiljem,
- namerno ustrahovanje,
- spolno ekspliciten ali nasilen material,
- neželena spolna pozornost,
- zalezovanje ali sledenje,
- ali kakršne koli druge vrste nadlegovanja

Uporabite svojo najboljšo presojo. Če obstaja možnost, da bo vaše sporočilo v drugih spodbudilo nezaželene občutke, ne objavljajte.

2. **Bodite spoštljivi.** Nesoglasje ni priložnost za napadanje misli ali mnenja nekoga drugega. Čeprav se pogledi lahko razlikujejo, ne pozabite, da k vsaki situaciji pristopite s potrpežljivostjo in skrbnostjo.
3. **Bodite obzirni.** Razmislite o tem, kako bo vaš prispevek vplival na druge v skupnosti.
4. **Bodite odprtega duha.** Sprejemite nove ljudi in nove ideje. Naša skupnost se nenehno razvija in mi pozdravljamo pozitivne spremembe.

Če menite, da nekdo krši kodeks ravnanja, vas prosimo, da to prijavite moderatorju (_pruner-ju_). Prosimo, da vključite svoje ime in opis nezgode, mi pa bomo reagirali takoj ko bo mogoče.

Pričakuje se, da bodo pozvani udeleženci takoj nehali z nadležnim vedenjem. Če udeleženec nadaljuje nezaželeno vedenje, lahko to po lastni presoji moderatorjev povzroči _kick_ ali začasno izključitev. BODITE PRIJAZNI!

**Preden** pošljete sporočilo, si vzemite natanko 30 sekund, da se odločite, kateri kanal je najbolj primeren za to sporočilo. Oglejte si zgornje opise kanalov.

Reagirajte z emojijem in potrdite, da ste prebrali to sporočilo in se strinjate, da boste upoštevali kodeks ravnanja! :point_down:

0 comments on commit b8a6916

Please sign in to comment.