doc: add an instruction for cache programs for tutor dev mode

.github/workflows/test.yml

@@ -9,13 +9,13 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-         python-version: ['3.8', '3.12']
+        python-version: ['3.8', '3.12']
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version:  ${{ matrix.python-version }}
+          python-version: ${{ matrix.python-version }}
       - name: Upgrade pip
         run: python -m pip install --upgrade pip setuptools
       - name: Install dependencies

README.rst

@@ -47,7 +47,12 @@ names by configuring ``DISCOVERY_INDEX_OVERRIDES``::
 Re-indexing courses
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-::
+While using tutor in development mode::
+
+    tutor dev run discovery ./manage.py refresh_course_metadata --partner_code=dev
+    tutor dev run discovery ./manage.py update_index --disable-change-limit
+
+While using tutor in production mode::
 
     tutor local run discovery ./manage.py refresh_course_metadata --partner_code=openedx
     tutor local run discovery ./manage.py update_index --disable-change-limit
@@ -66,6 +71,7 @@ Then run the below command, this command will cause errors every time as it trie
     tutor local run lms ./manage.py lms cache_programs
 
 If you don't want the errors, then make use of an extra argument to the command .i.e. ``--domain``. This argument will be equal to ``local.edly.io`` if you are running tutor local and ``local.edly.io:8000`` if you are running tutor dev::
+
     tutor local run lms ./manage.py lms cache_programs --domain="local.edly.io"
     or
     tutor dev run lms ./manage.py lms cache_programs --domain="local.edly.io:8000"
@@ -75,7 +81,7 @@ This last step should be performed every time you create new or make changes to
 Show Programs Tab
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-In order to show programs tab in the LMS dashboard, users will need to manually create an entry in ``Programs api config`` model in LMS Admin Panel. Go to http://local.edly.io/admin/programs/programsapiconfig/. Add ``Marketing path`` equal to ``/programs`` and enable it. Then Programs tab will be shown on the LMS where users can view their registered programs. It will show like as in below picture.
+In order to make ``Programs`` tab work in the LMS dashboard, users will need to manually create an entry in ``Programs api config`` model in LMS Admin Panel. Go to http://local.edly.io/admin/programs/programsapiconfig/. Add ``Marketing path`` equal to ``/programs`` and enable it. Then Programs tab will be shown on the LMS where users can view their registered programs. It will show like as in below picture.
 
 .. image:: https://github.com/overhangio/tutor-discovery/assets/122095701/e0224011-adc0-41e4-a104-af4cb0c24b82
     :alt: Programs Tab on LMS dashboard