feat(dedicated): updating IAM on HPC to GA (#12329)

ref: MANAGER-14994 Signed-off-by: Germain Carré <[email protected]> Co-authored-by: CDS Translator Agent <[email protected]>
ovh · Sep 3, 2024 · 7ba3a0b · 7ba3a0b
1 parent 2e908f8
commit 7ba3a0b
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 17 additions and 22 deletions.
diff --git a/...ager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/dedicatedCloud-users.html b/...ager/apps/dedicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/dedicatedCloud-users.html
@@ -24,10 +24,6 @@
 
     <h2>
         <span data-translate="dedicatedCloud_user_management_iam"></span>
-        <span
-            class="oui-badge ng-scope oui-badge_info"
-            data-translate="dedicatedCloud_user_management_beta"
-        ></span>
     </h2>
 
     <dedicated-cloud-iam

diff --git a/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_de_DE.json b/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_de_DE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_title": "OVHcloud IAM deaktivieren",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_available": "Sind Sie sicher, dass Sie das OVHcloud IAM aktivieren möchten?",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_available": "Sind Sie sicher, dass Sie das OVHcloud IAM deaktivieren möchten?",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Infrastrukturen mit erweiterten Sicherheitsoptionen oder einem zertifizierten Dienst (HDS, PCI-DSS oder SNC) können das IAM von OVHcloud derzeit nicht nutzen. Wenn Sie eine dieser Optionen oder einen der zertifizierten Dienste zu einem späteren Zeitpunkt aktivieren möchten, müssen Sie das OVHcloud IAM deaktivieren.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Das IAM von OVHcloud ist nur für das vSphere-Produkt integriert. Infrastrukturen mit erweiterten Sicherheitsoptionen oder einem zertifizierten Dienst (HDS, PCI-DSS oder SNC) können das IAM von OVHcloud derzeit nicht nutzen. Wenn Sie eine dieser Optionen oder einen der zertifizierten Dienste zu einem späteren Zeitpunkt aktivieren möchten, müssen Sie das OVHcloud IAM deaktivieren.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_unavailable": "Die Aktivierung des IAM von OVHcloud ist nicht möglich.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_unavailable": "Die Deaktivierung des IAM von OVHcloud ist nicht möglich.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_error": "Das IAM von OVHcloud konnte nicht aktiviert werden.",

diff --git a/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_en_GB.json b/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_en_GB.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_title": "Disable OVHcloud IAM",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_available": "Are you sure you want to enable OVHcloud IAM?",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_available": "Are you sure you want to disable OVHcloud IAM?",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Infrastructure with enhanced security options or a certified service (HDS, PCI-DSS or SNC) cannot currently use OVHcloud IAM. If you would like to enable one of these certified options or services later, you will need to disable OVHcloud IAM.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Only the vSphere product is integrated with the OVHcloud IAM. Infrastructure with enhanced security options or a certified service (HDS, PCI-DSS or SNC) cannot currently use OVHcloud IAM. If you would like to enable one of these certified options or services later, you will need to disable OVHcloud IAM.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_unavailable": "Failed to enable OVHcloud IAM.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_unavailable": "Failed to disable OVHcloud IAM.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_error": "Could not enable OVHcloud IAM.",

diff --git a/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_es_ES.json b/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_es_ES.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_title": "Desactivar IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_available": "¿Seguro/a que quiere activar el servicio IAM OVHcloud?",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_available": "¿Seguro/a que quiere desactivar el servicio IAM OVHcloud?",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Las infraestructuras con opciones de seguridad reforzada o un servicio certificado (HDS, PCI-DSS o SNC) actualmente no pueden utilizar el servicio IAM OVHcloud. Si desea activar alguna de estas opciones o alguno de estos servicios certificados más adelante, deberá desactivar el servicio IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "El IAM OVHcloud solo está integrado para el servicio vSphere. Las infraestructuras con opciones de seguridad reforzada o un servicio certificado (HDS, PCI-DSS o SNC) actualmente no pueden utilizar el servicio IAM OVHcloud. Si desea activar alguna de estas opciones o alguno de estos servicios certificados más adelante, deberá desactivar el servicio IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_unavailable": "No es posible activar el servicio IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_unavailable": "No es posible desactivar el servicio IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_error": "No se ha podido activar el servicio IAM OVHcloud.",

diff --git a/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_fr_CA.json b/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_fr_CA.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_title": "Désactiver l'IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_available": "Êtes-vous sûr de vouloir activer l'IAM OVHcloud ?",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_available": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'IAM OVHcloud ?",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Les infrastructures bénéficiant d'options de sécurité renforcée ou d'un service certifié (HDS, PCI-DSS ou SNC) ne peuvent actuellement pas utiliser l'IAM OVHcloud. Si vous souhaitez activer l'une de ces options ou services certifiés ultérieurement, vous devrez désactiver l'IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "L'IAM OVHcloud est intégré pour le produit vSphere uniquement. Les infrastructures bénéficiant d'options de sécurité renforcée ou d'un service certifié (HDS, PCI-DSS ou SNC) ne peuvent actuellement pas utiliser l'IAM OVHcloud. Si vous souhaitez activer l'une de ces options ou services certifiés ultérieurement, vous devrez désactiver l'IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_unavailable": "L'activation de l'IAM OVHcloud n'est pas possible.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_unavailable": "La désactivation de l'IAM OVHcloud n'est pas possible.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_error": "L'activation de l'IAM OVHcloud n'a pas pu être effectuée.",

diff --git a/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_fr_FR.json b/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_title": "Désactiver l'IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_available": "Êtes-vous sûr de vouloir activer l'IAM OVHcloud ?",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_available": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'IAM OVHcloud ?",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Les infrastructures bénéficiant d'options de sécurité renforcée ou d'un service certifié (HDS, PCI-DSS ou SNC) ne peuvent actuellement pas utiliser l'IAM OVHcloud. Si vous souhaitez activer l'une de ces options ou services certifiés ultérieurement, vous devrez désactiver l'IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "L'IAM OVHcloud est intégré pour le produit vSphere uniquement. Les infrastructures bénéficiant d'options de sécurité renforcée ou d'un service certifié (HDS, PCI-DSS ou SNC) ne peuvent actuellement pas utiliser l'IAM OVHcloud. Si vous souhaitez activer l'une de ces options ou services certifiés ultérieurement, vous devrez désactiver l'IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_unavailable": "L'activation de l'IAM OVHcloud n'est pas possible.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_unavailable": "La désactivation de l'IAM OVHcloud n'est pas possible.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_error": "L'activation de l'IAM OVHcloud n'a pas pu être effectuée.",

diff --git a/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_it_IT.json b/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_it_IT.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_title": "Disattivare IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_available": "Vuoi davvero attivare IAM OVHcloud?",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_available": "Vuoi davvero disattivare IAM OVHcloud?",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Le infrastrutture che usufruiscono di opzioni di sicurezza rinforzata o un servizio certificato (HDS, PCI-DSS o SNC) al momento non possono utilizzare IAM OVHcloud. Per attivare una di queste opzioni o servizi certificati in un secondo momento, è necessario disattivare IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "IAM OVHcloud è integrato esclusivamente per il servizio vSphere. Le infrastrutture che usufruiscono di opzioni di sicurezza rinforzata o un servizio certificato (HDS, PCI-DSS o SNC) al momento non possono utilizzare IAM OVHcloud. Per attivare una di queste opzioni o servizi certificati in un secondo momento, è necessario disattivare IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_unavailable": "L'attivazione di IAM OVHcloud non è possibile.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_unavailable": "La disattivazione di IAM OVHcloud non è possibile.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_error": "Non è stato possibile attivare IAM OVHcloud.",

diff --git a/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_pl_PL.json b/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_pl_PL.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_title": "Wyłącz IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_available": "Czy na pewno chcesz włączyć IAM OVHcloud?",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_available": "Czy na pewno chcesz wyłączyć IAM OVHcloud?",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Infrastruktury korzystające z opcji zwiększonego bezpieczeństwa lub z certyfikowanej usługi (HDS, PCI-DSS lub SNC) nie mogą aktualnie korzystać z IAM OVHcloud. Jeśli chcesz włączyć jedną z tych opcji lub certyfikowanych usług w późniejszym terminie, musisz dezaktywować OVHcloud IAM.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Usługa IAM OVHcloud jest zintegrowana tylko z produktem vSphere. Infrastruktury korzystające z opcji zwiększonego bezpieczeństwa lub z certyfikowanej usługi (HDS, PCI-DSS lub SNC) nie mogą aktualnie korzystać z IAM OVHcloud. Jeśli chcesz włączyć jedną z tych opcji lub certyfikowanych usług w późniejszym terminie, musisz dezaktywować OVHcloud IAM.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_unavailable": "Włączenie IAM OVHcloud nie jest możliwe.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_unavailable": "Wyłączenie IAM OVHcloud nie jest możliwa.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_error": "Włączenie IAM OVHcloud nie było możliwe.",

diff --git a/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_pt_PT.json b/...d/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/toggle/translations/Messages_pt_PT.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_title": "Desativar o IAM da OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_available": "Tem a certeza de que pretende ativar o IAM da OVHcloud?",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_available": "Tem a certeza de que pretende desativar o IAM da OVHcloud?",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "As infraestruturas que beneficiam de opções de segurança reforçada ou de um serviço certificado (HDS, PCI-DSS ou SNC) não podem atualmente utilizar o IAM da OVHcloud. Se, posteriormente, pretender ativar uma destas opções ou serviços certificados, deverá desativar o IAM da OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_enable_usage_warning": "Do IAM OVHcloud está integrado apenas no produto vSphere. As infraestruturas que beneficiam de opções de segurança reforçada ou de um serviço certificado (HDS, PCI-DSS ou SNC) não podem atualmente utilizar o IAM da OVHcloud. Se, posteriormente, pretender ativar uma destas opções ou serviços certificados, deverá desativar o IAM da OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_unavailable": "Não é possível ativar o IAM da OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable_unavailable": "Não é possível desativar o IAM da OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable_error": "Não foi possível ativar o IAM da OVHcloud.",

diff --git a/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_de_DE.json b/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_de_DE.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable": "OVHcloud IAM aktivieren",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable": "OVHcloud IAM deaktivieren",
   "dedicatedCloud_USER_iam_manage_iam": "Richtlinien und Zugriff verwalten",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "Bei Aktivierung des OVHcloud IAM wird die Zugriffsverwaltung an den IAM-Dienst von OVHcloud delegiert. Die Verwaltung der zugehörigen Rollen und ihrer Berechtigungen in vSphere erfolgt über diese Seite. Die Verwaltung der Richtlinien und des Zugriffs erfolgt über das IAM von OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "Bei Aktivierung des OVHcloud IAM wird die Zugriffsverwaltung an den IAM-Dienst von OVHcloud delegiert. Die Verwaltung der zugehörigen Rollen und ihrer Berechtigungen in vSphere erfolgt über diese Seite. Die Verwaltung der Richtlinien und des Zugriffs erfolgt über das IAM von OVHcloud. Das IAM von OVHcloud ist nur für das vSphere-Produkt integriert.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_usage_warning": "Infrastrukturen mit erweiterten Sicherheitsoptionen oder einem zertifizierten Dienst (HDS, PCI-DSS oder SNC) können das IAM von OVHcloud derzeit nicht nutzen.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_api_error_returned": "Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Angegebener Grund: {{message}}"
 }
diff --git a/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_en_GB.json b/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_en_GB.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable": "Enable OVHcloud IAM",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable": "Disable OVHcloud IAM",
   "dedicatedCloud_USER_iam_manage_iam": "Manage access and policies",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "Activating OVHcloud IAM delegates the management of access to the OVHcloud IAM service. You can manage the associated roles and their permissions in vSphere via this page. Policy and access is managed via the OVHcloud IAM.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "Activating OVHcloud IAM delegates the management of access to the OVHcloud IAM service. You can manage the associated roles and their permissions in vSphere via this page. Policy and access is managed via the OVHcloud IAM. Only the vSphere product is integrated with the OVHcloud IAM.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_usage_warning": "Infrastructure with enhanced security options or a certified service (HDS, PCI-DSS or SNC) cannot currently use OVHcloud IAM.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_api_error_returned": "Unable to complete action Issue: {{message}}"
 }
diff --git a/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_es_ES.json b/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_es_ES.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable": "Activar IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable": "Desactivar IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_manage_iam": "Gestionar las políticas y el acceso",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "La activación del servicio IAM OVHcloud delega la gestión de los accesos en el servicio IAM OVHcloud. Desde esta página podrá gestionar los roles asociados y sus autorizaciones en vSphere. La gestión de las políticas y el acceso se realiza desde el servicio IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "La activación del servicio IAM OVHcloud delega la gestión de los accesos en el servicio IAM OVHcloud. Desde esta página podrá gestionar los roles asociados y sus autorizaciones en vSphere. La gestión de las políticas y el acceso se realiza desde el servicio IAM OVHcloud. El IAM OVHcloud solo está integrado para el servicio vSphere.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_usage_warning": "Las infraestructuras con opciones de seguridad reforzada o un servicio certificado (HDS, PCI-DSS o SNC) actualmente no pueden utilizar el servicio IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_api_error_returned": "No es posible realizar esta acción. Error devuelto: {{message}}"
 }
diff --git a/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_fr_CA.json b/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_fr_CA.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable": "Activer l'IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable": "Désactiver l'IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_manage_iam": "Gérer les politiques et accès",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "L'activation de l'IAM OVHcloud délègue la gestion des accès au service IAM OVHcloud. La gestion des rôles associés et leurs autorisations dans vSphere s'effectue depuis cette page. La gestion des politiques et accès s'effectue depuis l'IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "L'activation de l'IAM OVHcloud délègue la gestion des accès au service IAM OVHcloud. La gestion des rôles associés et leurs autorisations dans vSphere s'effectue depuis cette page. La gestion des politiques et accès s'effectue depuis l'IAM OVHcloud. L'IAM OVHcloud est intégré pour le produit vSphere uniquement.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_usage_warning": "Les infrastructures bénéficiant d'options de sécurité renforcée ou d'un service certifié (HDS, PCI-DSS ou SNC) ne peuvent actuellement pas utiliser l'IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_api_error_returned": "Action impossible. Raison renvoyée : {{message}}"
 }
diff --git a/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_fr_FR.json b/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable": "Activer l'IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable": "Désactiver l'IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_manage_iam": "Gérer les politiques et accès",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "L'activation de l'IAM OVHcloud délègue la gestion des accès au service IAM OVHcloud. La gestion des rôles associés et leurs autorisations dans vSphere s'effectue depuis cette page. La gestion des politiques et accès s'effectue depuis l'IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "L'activation de l'IAM OVHcloud délègue la gestion des accès au service IAM OVHcloud. La gestion des rôles associés et leurs autorisations dans vSphere s'effectue depuis cette page. La gestion des politiques et accès s'effectue depuis l'IAM OVHcloud. L'IAM OVHcloud est intégré pour le produit vSphere uniquement.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_usage_warning": "Les infrastructures bénéficiant d'options de sécurité renforcée ou d'un service certifié (HDS, PCI-DSS ou SNC) ne peuvent actuellement pas utiliser l'IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_api_error_returned": "Action impossible. Raison renvoyée : {{message}}"
 }
diff --git a/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_it_IT.json b/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_it_IT.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable": "Attivare IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable": "Disattivare IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_manage_iam": "Gestire politiche e accessi",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "Attivando il servizio IAM OVHcloud la gestione degli accessi viene delegata a IAM OVHcloud. La gestione dei ruoli associati e le relative autorizzazioni in vSphere è possibile da questa pagina. La gestione delle politiche e degli accessi si effettua da IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "Attivando il servizio IAM OVHcloud la gestione degli accessi viene delegata a IAM OVHcloud. La gestione dei ruoli associati e le relative autorizzazioni in vSphere è possibile da questa pagina. La gestione delle politiche e degli accessi si effettua da IAM OVHcloud. IAM OVHcloud è integrato esclusivamente per il servizio vSphere.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_usage_warning": "Le infrastrutture che usufruiscono di opzioni di sicurezza rinforzata o un servizio certificato (HDS, PCI-DSS o SNC) al momento non possono utilizzare IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_api_error_returned": "Azione impossibile Motivo restituito: {{message}}"
 }
diff --git a/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_pl_PL.json b/...edicated/client/app/components/dedicated-cloud/users/iam/translations/Messages_pl_PL.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "dedicatedCloud_USER_iam_enable": "Włącz IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_disable": "Wyłącz IAM OVHcloud",
   "dedicatedCloud_USER_iam_manage_iam": "Zarządzanie politykami i dostępem",
-  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "Od momentu włączenia IAM OVHcloud dostępy są zarządzane przez tą usługę.  Zarządzanie przypisanymi rolami i ich uprawnieniami w vSphere odbywa się z poziomu tej strony. Zarządzanie politykami i dostępem odbywa się z poziomu IAM OVHcloud.",
+  "dedicatedCloud_USER_iam_description": "Od momentu włączenia IAM OVHcloud dostępy są zarządzane przez tą usługę.  Zarządzanie przypisanymi rolami i ich uprawnieniami w vSphere odbywa się z poziomu tej strony. Zarządzanie politykami i dostępem odbywa się z poziomu IAM OVHcloud. Usługa IAM OVHcloud jest zintegrowana tylko z produktem vSphere.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_usage_warning": "Infrastruktury korzystające z opcji zwiększonego bezpieczeństwa lub z certyfikowanej usługi (HDS, PCI-DSS lub SNC) nie mogą aktualnie korzystać z IAM OVHcloud.",
   "dedicatedCloud_USER_iam_api_error_returned": "Operacja niemożliwa. Przyczyna: {{message}}"
 }