This provides a nice Python library for converting calendar dates into Oxford term dates, and vice versa. Have a look in oxford_term_dates/init.py for more fun things.
As an added bonus, this is also a fully functional Django app, which will provide a tag and a filter:
- {{ oxford_date_today }} - prints the current date in Oxford form
- {{ date|oxdate }} - filters a date to be shown in Oxford form