refactor(transformer/async-generator-functions): do not transform await expression where inside ArrowFunctionExpression

refactor(transformer/async-generator-functions): do not transform await expression where inside ArrowFunctionExpression #2827