fix(transformer/class-properties): transform private property accesses in static prop initializers

fix(transformer/class-properties): transform private property accesses in static prop initializers #3238